| Estamos en el mismo club de lectura. Iqball dice que ese tipo no tenía dinero para comprar nada. Espera un segundo. | Open Subtitles | نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة |
| ¿Te refieres a mi club de lectura, esperando por la sopa de calabaza que hacía? | Open Subtitles | تقصدين نادي الكتاب الخاص بي وانني اقف حول حساء اليقطين الذي اعددته ؟ |
| Y continuó: "Vimos la charla de TED en mi club de lectura. | TED | وقالت، "لقد شاهدنا حديثك في تيد في نادي الكتاب خاصتي" |
| Yo iré a mi club de lectura y tú irás a la reunión. | Open Subtitles | الآن ، أنا ذاهبة لنادي الكتاب وأنت ستذهب للإجتماع |
| El club de lectura de mamá normalmente tiene más vino. | Open Subtitles | إنّ نادي الكتب الخاص بأمي عادةً يحتوي على المزيد من النبيذ. |
| Conocer gente nueva apuntarse a clases para adultos o a un club de lectura. | Open Subtitles | مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب |
| Nuestro club de lectura fue cancelado anoche. ¿No recibieron mi correo? | Open Subtitles | تم إلغاء نادي الكتاب الليلة ألم يصلكم البريد الإلكتروني ؟ |
| Se llama Takashi. Está en mi club de lectura. | Open Subtitles | اسمه تاكاشي انه ضمن نادي الكتاب الخاص بي |
| Por eso, con el interés de mantener la integridad del club de lectura propongo que expulsemos a Joey. | Open Subtitles | لمصلحة إبْقاء نزاهة نادي الكتاب أنا أقترح أن نخرج جوي من يوافق? |
| Es joven, ameno, interesado en un club de lectura. | Open Subtitles | هو شاب, مطيع قال انه قد يستمتع بوجوده في نادي الكتاب |
| Éste no es el club de lectura que imaginé. | Open Subtitles | انا أخشى ان نادي الكتاب هذا ليس الذي كنت أتصوره |
| ¡Ya llegué! Salgo de nuevo. Tengo club de lectura. | Open Subtitles | انا عدت, وانا خارجة مرة أخرى لدي نادي الكتاب |
| ¿Por qué me invitaste al club de lectura? | Open Subtitles | لماذا دعوتيني لأكون جزءاً من نادي الكتاب خاصتكم؟ |
| Las chicas y yo nos reunimos cada viernes en el club de lectura. | Open Subtitles | .أنا والبنات نجتمع كلّ يوم جمعة في نادي الكتاب |
| ¿Siempre llevas un cuchillo al club de lectura? | Open Subtitles | هل تحضرون معكم دائما سكينا لنادي الكتاب ؟ |
| Estoy en un club de lectura, a todos nos encantan. | Open Subtitles | إني منضمة لنادي الكتاب إننا جميعًا نحبكِ |
| quien iba al club de lectura y bebía tequila Mockingbird. | Open Subtitles | التي كانت تذهب لنادي الكتاب و تشرب خليط التيكيلا مع عصير البطيخ |
| Alexa, tenemos que hablar acerca de tu selección para el club de lectura... | Open Subtitles | اليكسا ، اريد التحدث معكِ عن أختيار نادي الكتب خاصتك |
| Y que después se lo dieras a tu tonto club de lectura, y que esas señoras se volvieran locas. | Open Subtitles | وثم تقومين أنتِ بإعطاهم إلى نادي الكتب السخيف خاصتك. وثم يجنّ هؤلاء السيدات. |
| Eso es un club de lectura atractivo. Es solo libros y panties. | Open Subtitles | هذا نادي كتب مُثير، مُجرّد الكُتب والسّراويل الدّاخليّة. |
| Desde ahora, tendrás mi completa concentración... para asegurarme de que tengas un perfecto club de lectura. | Open Subtitles | من الان , سوف تحصلين على تركيزي الكامل لتتأكدي من انك تملكين نادي كتب ممتاز |
| Unos pocos estudiantes se reunieron por un club de lectura. | Open Subtitles | تجمعَ عددٌ قليل من الطلاب في نادٍ للكتاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 