¿Tienes idea de cuántos clubs de jazz hay en Nueva Orleans, Jesse? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد نوادي الجاز في نيو اورليانز؟ |
Asimismo, ha facilitado la institución de al menos siete clubs de derechos humanos en centros de enseñanza en Conakry y Nzérékoré. | UN | كما يسرت إنشاء ما لا يقل عن سبعة نوادي لحقوق الإنسان في المدارس في كوناكري ونزيرينوري. |
¿Van a discotecas, a clubs de striptease, a grandes superficies, o algo así? | Open Subtitles | هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية |
En los clubs de la comedia es donde la comedia muere. | Open Subtitles | الأندية الكوميدية ، هذه أماكن لا يُوجد فيها كوميديا |
Ya sabe, gatos y clubs de lectura, dos señales de que una mujer esta sola en el mundo. | Open Subtitles | أنتي تعلمين ,القطط ونوادي الكتب أثنين من الأشياء التي تشير أنهم نساء وحيدات بالعالم |
No tengo nada en contra de las desnudistas... pero los clubs de desnudistas son adictivos. | Open Subtitles | ليس لدي شيء ضد المتعريات لكن نوادي التعري شيء مثير للادمان |
Así de buenas a primeras yo diría que... no ampliéis el negocio más allá del invernadero y llevad toda la cosecha directamente a los clubs de marijuana médica. | Open Subtitles | من قمة رأسي، أقول لا تتوسع عن البيت المحمي وخذ محصولك إلى نوادي العلاج بالمرجونا |
Espero que no vayas a unos de esos clubs de striptease cuando estés allí. | Open Subtitles | آمل ألاّ تذهب إلى بعض من نوادي التعرّي لمّا تكون هناك |
No creo que tengan clubs de striptease en la zona vinícola. | Open Subtitles | لا أعتقد أبداً بأن لديهم نوادي للتعرّي في مدينة النبيذ |
Por cierto, hay más clubs de intercambio en Akron de los que debería haber. | Open Subtitles | اضافة الى ان هناك الكثير من نوادي الكولف في اكرون لذلك كان يفتضر ان أقوم بذلك |
Es cierto. Probablemente deberíamos empezar a explorar clubs de striptease ahora mismo. | Open Subtitles | هذا صحيح، لعّل علينا الآن أن نشرع فى إحصاء نوادي التعري على الفور |
Bien, Llamé a cursos de golf, bares y clubs de stripers. | Open Subtitles | سيكون هنا لقد أتصلت بأمكان لعب الغولف و الحانات , و نوادي التعري |
El año paseo por esta época, vivíamos en un cuchitril en la ciudad, tocando en clubs de mala muerte por copas gratis, y ahora estamos en una increíble mansión y estamos grabando nuestro primer álbum. | Open Subtitles | السنة الماضية في هذا الوقت، كنا نعيش في مكان غير في المدينة، نعزف في نوادي سيئة مقابل مشروبات مجانية، |
Ordenar folletos a prueba de agua para los clubs de playa. | Open Subtitles | طلب بروشورات ضد الماء لتسليمها إلى نوادي الشاطئ عذراً. |
Ahora soy un agente libre y todo los clubs de Stripteases están buscándome. | Open Subtitles | والآن, أصبحت عميل حر وجميع نوادي التعري تسعى ورائي |
Cuanto trabajaba en antivicio, los clubs de poker daban chips personalizados para los clientes habituales para recompensar su lealtad y evitar a los policías. | Open Subtitles | عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين لتكافئ المخلصين و تتخلص من الشرطة |
No había clubs de gays en el colegio. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي نوادي للمثليين في المدرسة. |
Los clubs de striptease salen en la Biblia. | Open Subtitles | نعم , واندا نوادي التعري تعود للعهد القديم |
Sabes, pertenezco a una docena de clubs de campo. | Open Subtitles | أتعلم بأني مسجل بالعديد من الأندية |
Están bien situadas por todos lo clubs de Carlyle. | Open Subtitles | هل لا تزال جيدة ل جميع الأندية كارلايل. |
Ir a los salones de masaje, ir a clubs de striptease ... | Open Subtitles | الذهاب إلى مراكز التدليك، الذهاب إلى تجريد الأندية... |
Anuncios de clubs de striptease, de discotecas de sexo, burdeles. | Open Subtitles | إعلانات لقطاع المفاصل، ونوادي الجنس، بيوت الدعارة. |