"coñac" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كونياك
• الكونياك
• براندي
• البراندي
• البراندى
• براندى

- Oye, lo siento. Es una botella de coñac de 100 años.
هذه زجاجة كونياك عمرها 100 عام إنها أكثر قيمةً منك

Le daremos de comer naranjas y jengibre y estragón fresco y coñac.
نحن سنطعمها بالبرتقال و الزنجبيل و شراب إستراجون و كونياك

Estoy seguro que puedo desenterrar un coñac para compartir con una colega.
أنا متأكد بأننى ممكن أن أتشارك معكى كأس من الكونياك

Por supuesto, también se pueden cocinar en una vejiga de puerco con una mezcla de Madeira y coñac.
بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك

Mejor me das un coñac con soda.
من الأفضل أن أتناول براندي وصودا

Se sentaba aquí, sudando bebiendo coñac y hablando de la Revolución irlandesa.
يجلس معي لساعات وهو يتعرق بشدة ويشرب البراندي ويحكي لي قصصاً عن الثورة الإيرلندية.

¡Quisiera tomar coñac! ¡Me encanta el coñac! De veras.
أتمنى أن أتناول بعض البراندى أحب البراندى ، حقاً

coñac, dos copas, es significativo. ¿Satisfecho?
براندى ، وكأسان ، أنت دائماً ما تشرب لحالك

¿Una botella de coñac de 1 50 dólares?
حسنا ما هي علبة عطر كونياك سعرها 150 دولارا

Tengo una botella de coñac de 50 años en mi cuarto, y voy a buscarla.
أملك 50 زجاجة كونياك فى غرفتى و سأذهب لآحصل عليهم

Sí. Al parecer es aficionado a echarle un chupito de coñac a su capuccino.
نعم، يبدو أن لديه ولعًا لأخذ جرعة كونياك في الكابوتشينو

Aquí tienen muy buen escocés, coñac francés...
لديهم سكوتش ممتاز هنا كونياك فرنسيه

Lo mismo que mis amigos. Para mí, coñac.
هات نفس ما يُوجد هنا لأصدقائي، أحضر كونياك لي.

¿Amontonó 20 trajes de su padre en la entrada, agregó un poco del coñac más caro y los encendió?
كوم عشرين من اقمصة والده في الطريق اضاف بعضا من الكونياك الجيد واشعل بها النار ؟

Una botella de coñac, un termo de café a 40°C y 200 cigarrillos.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

Escucha, puedes pasar el resto de tu vida... pasando coñac de contrabando, mientras algún tipo colecte... los dividendos de la sangre de tu padre.
إسمعنى أيها الرجل الناضج فأنت تستطيع أن تقضى بقية حياتك فى بيع الكونياك

Por cierto... si consigues más de ese coñac francés, sabes dónde encontrarme.
أوه، بالمناسبة إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي تعرف أين تجدني؟

-En realidad no me gusta el whisky. -Es coñac.
ـ أنا لا أحب الويسكي حقاً ـ هذا براندي

¿Quiere beber un coñac?
لماذا لا تتفضل؟ سأقدم لك شراب براندي

Aquí hay un poco de coñac, por si lo necesitas.
هناك براندي في القارورة إذا احتجت إليها

Nunca tomo más de un coñac e incluso es demasiado a veces.
لا أشرب أكثر من كأس واحد البراندي رغم أن هذا كثير أيضا.

Sí, café y coñac sueco. Le vendrá bien.
نعم قهوة ومشروب البراندي السويدي جيدة لك

Está sobre el suelo, enroscada... quitándole la etiqueta a la botella de coñac.
إنها راقدة على الأرض على البلاط ، مكومة و تقوم بتقشير الإسم من على زجاجة البراندى

Hay coñac en el botiquín de Reynolds. Coge un poco.
يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها