| Más de 180 delegados se reunieron en el territorio de Coast Salish, en Vancouver (Canadá), para compartir experiencias y elaborar un plan de acción. | UN | وقد تجمع ما يزيد عن 180 ممثلا في إقليم " كوست ساليش " بفانكوفر، كندا، لتقاسم التجارب ووضع خطة للعمل. |
| Miriam dice que dirige una casa de juego en un barco, por la Gold Coast. | Open Subtitles | مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست |
| CENTRO MEDICO REDONDO Coast Domingo, Agosto 15 de 2016 - 1.31 PM | Open Subtitles | مركز ريدوندو كوست الطبي الاحد,15اغسطس 2016 1: 31 عصرا |
| La boutique South Coast tiene una liquidación. | Open Subtitles | نعم , جربى بوتيك الساحل الجنوبى لديهم تخفيضات |
| Bueno yo, yo trabajo para una cadena de restaurantes... en Central Coast Hum. | Open Subtitles | على أية حال، أعمل لدى سلسلة مطاعم في الساحل المركزي |
| Se anuncia la salida del tren no 12, el Pacific Coast sale en estos momentos por vía 5. | Open Subtitles | الآن جاهز للمغادرة، القطار رقم 12، ساحل المحيط الهادي الأن يغادر على المسلك رقم خمسة |
| :: 10 de mayo de 2005, Salón de Actos de la Escuela de Mfantsipim, en Cape Coast; | UN | :: يوم 10 أيار/مايو 2005، في القاعة العامة لمدرسة مفانتسيبيم بمدينة كاب كوست |
| Director del Gulf Coast Power. Tu gran apoyo, Mi cliente. | Open Subtitles | رئيس شركة "غولف كوست باور"، ناخبك، و عميلي أنا |
| Caja de Ahorros Gold Coast. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى جولد كوست الادخار والقروض. |
| Hola, soy Brian de Gold Coast Real Estate. Lamento haber perdido su llamada. | Open Subtitles | "مرحباً، (براين سبيّر) من (غولد كوست) العقارية يتحدث، آسفٌ لتفويت مكالمتكم" |
| ...fue detenido afuera de su penthouse de Gold Coast. | Open Subtitles | كان يؤخذ للحجز خارج " جولد كوست بينثاوس " |
| Los hombres lobo controlan Gold Coast, los Dijinn poseen South Side. | Open Subtitles | "المستذئبون يديرون "قولد كوست الجن يملكون الجانب الجنوبي |
| Vivimos en la Carretera Twin Coast, Kylie. | Open Subtitles | - نحن نعيش في الطريق السريع لتوين كوست, هايلي - |
| Trabajo para una empresa que se llama Investigación y Estudios Golden Coast. | Open Subtitles | أعمل لدى شركة تُدعى بـ " غولدن كوست ريسيرس آند سيرفيز ". |
| El banco Palm Coast Savings no tiene nada que ver. | Open Subtitles | مصرف "بالم كوست سيفنغ" لا علاقة له بالسوق. |
| El próximo lunes vuelo a Gold Coast. | Open Subtitles | يوم الاثنين القادم إلى الساحل الذهبي |
| Raoul Wolford, el sindicato West Coast. | Open Subtitles | راؤول ولفورد، الاتحاد الساحل الغربي. |
| Hace unos años con esto se ideó la North Coast 500 | Open Subtitles | قبل كم سنة اتوا بمشروع طريق الساحل الشمالي 500 |
| Gulf Coast Community Care | UN | رعاية مجتمع منطقة الساحل الخليجية |
| Según la Mombasa Coast and Tourist Association, sólo un 1% del turismo del litoral se orienta hacia el sexo. | UN | وتفيد جمعية ساحل مومباسا للسياحة بأن ١ في المائة فقط من السياحة في المنطقة هي سياحة ﻷغراض جنسية. |
| La asociación representa también a sus miembros en negociaciones con los organismos provinciales y con la Mombasa Coast and Tourist Association. | UN | وتقوم الرابطة بتمثيل أعضائها في المفاوضات مع سلطات المقاطعة وجمعية ساحل مومباسا السياحية. |
| w. IPCC World Coast 1993, Conferencia preparatoria sobre la ordenación integrada de las zonas costeras y la respuesta a los cambios climáticos, Nueva Orleans (Estados Unidos), 13 a 16 de julio de 1993. | UN | )ث( المؤتمر التحضيري العالمي للسواحل لعام ١٩٩٣ للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحليــة والاستجابــة لتغيــر المناخ. نيو أورليانز، الولايات المتحدة، ٣١-١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 