| Voy a conseguir un coche nuevo porque a estas alturas ya tendrán el tuyo. | Open Subtitles | انا سوف احضر لنا سيارة جديدة هم سوف يستولون على سيارتك الان |
| Cómprate un coche nuevo o haz algo divertido con alguna de tus amigas. | Open Subtitles | إذهب واشتري لنفسك سيارة جديدة أو قم بعمل طيب لأحد أصدقائك. |
| Antes, alguna firma probablemente te daría un coche nuevo y una casa. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي ربما تعطيهم بعض الشركات سيارة جديدة ومنزل |
| No, está bien. Odio el olor a coche nuevo. | Open Subtitles | لا, هذا جيد, اكره رائحة هذه السيارة الجديدة |
| De hecho, después de toda una vida llendo en bus acabo de comprarme mi primer coche nuevo. | Open Subtitles | في الواقع، بعد عمر ركوب الحافلة، أنا فقط اشترى نفسي الأولى سيارتي الجديدة من أي وقت مضى. |
| Tienen un coche nuevo fuera, a menos que tipo de no tener, porque es una nueva versión del Zonda, su viejo coche. | Open Subtitles | لقد أخرجو سيارة جديدة ما عدا أبوابهم ليست جديدة لأنها من طراز قديم الزوندا , سيارتهم القديمة , هاهي |
| He comprado una casa con el dinero del seguro y un coche nuevo. | Open Subtitles | لقد قمت بشراء منزل بأموال التأمين وقمت بشراء سيارة جديدة أيضاً |
| Hueles a pañuelos recién lavados, a coche nuevo. | Open Subtitles | إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا مثل رائحة سيارة جديدة. |
| Sí, pero con este vestido en el coche nuevo... | Open Subtitles | نعم ، ولكن يوجد نمط معين عندي سيارة جديدة |
| Los Fisher han recibido su coche nuevo; bueno, uno de segunda mano. | Open Subtitles | آل فيشر في شارع مابل حصلوا على سيارة جديدة اليوم . إلا أنها مستعملة |
| Iremos al pueblo el lunes y buscaremos un coche nuevo. | Open Subtitles | يوم الإثنين سنذهب للبلدة و نلقي نظرة على سيارة جديدة |
| ¿Y si me compro un coche nuevo y le doy el Mercedes a Viktor y Eva? | Open Subtitles | أظن أني سأشتري سيارة جديدة لنفسي وأعطيهم المرسيدس؟ |
| Se lo decimos a la policía y el seguro de tu hermano le compra un coche nuevo. | Open Subtitles | ثم نُخبرُ الشرطةَ وتأمين أَخّوكَ يَشتري له سيارة جديدة |
| Y un coche nuevo. ¡Y quiero que la ciudad lo pague todo! | Open Subtitles | وأريد سيارة جديدة وأريد من المدينةأن تدفع لكل هذا |
| Como comprar un coche nuevo. | Open Subtitles | ألقي عليه بعض القرارات الصغيرة كشراء سيارة جديدة |
| Casarse es cómo comprar un coche nuevo. | Open Subtitles | الزواج هو كأن تشتري سيارة جديدة. |
| coche nuevo, departamento nuevo, lamparas nuevas, pintura nueva. Todo es nuevo. | Open Subtitles | سيارة جديدة وشقة جديدة ومصابيح جديدة وصبغ جديد. |
| Además, el olor a coche nuevo sería el de patatas fritas. | Open Subtitles | بالاضافة إلي أن رائحة السيارة الجديدة ستكون مثل البطاطس المقلية |
| Este olor a coche nuevo está empezándome a dar dolor de cabeza. | Open Subtitles | رائحة السيارة الجديدة بدأ يصيبني بالصداع. |
| Este tipo podría hacer maravillas para mi carrera Así que lo voy a invitar a salir en mi coche nuevo. | Open Subtitles | هذا الرجل يمكن أن تفعل المعجزات لمسيرتي... ... لذلك سألته إحدى وصلات تاريخ في سيارتي الجديدة. |
| Y estos son los llaves de su coche nuevo. Bienvenido a la familia. | Open Subtitles | ،و هذه مفاتيح سيارتك الجديدة مرحبًا بك في العائلة |
| Porque alguien en alguna parte ahí fuera está esperando por su coche nuevo sin que él lo sepa o no, ¿sabes lo que quiero decir? | Open Subtitles | لأن شخص ما فى مكان ما بالخارج يحصل لنفسه على سياره جديده سواء يَعْرفونَ أَو لا ، تَعْرفُ ما أقصده ؟ |
| Homer,usa tu cabeza. Simplemente compra un coche nuevo. | Open Subtitles | ،يا (هومر)، إستخدم عقلك إشتر سيّارة جديدة و حسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 