"cochecito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عربة
• العربة

Y hasta entonces, Christine estaré bien con un cochecito más barato que sea de un color que la gente conoce, como...
وحتى يحدث هذا ، كريستسن ستكون بخير مع عربة أرخص هذا لون يا ناس ألم تسمعوا بـ كمثال

Una madre ciega con bastón blanco arrastrando un cochecito tras de sí.
أم عمياء تجر عربة أطفال خلفها وعكازة بيضاء باليد الأخرى

Vamos a tener que comprar más moisés y tal vez otro cochecito o dos.
سنحتاج لشراء أسرة اطفال اكثر و ربما عربة اطفال اخرى او اثنين

Está bien, hay un biberón lleno en el cochecito.
حسناً ، هناك قنينة مليئة بالحليب في العربة

Quiero ese cochecito. Quieres venderme ese cochecito.
أريد هذه العربة ، و أنت تريد بيع تلك العربة لي

El policía lo agarra y compra un cochecito al ciudadano decente.
الشرطى يأخذه ويشترى عربة طفل رضيع من المواطن المحترم

Yo sé lo que hago. Es un auto no un cochecito de bebé.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Sabe, ese cochecito tiene una buena paliza.
أن عربة الطفل تعرضت لضربات بالغة

Embarazada del séptimo mes. Denle un cochecito con una muñeca.
حامل في الشهر السابع، اعطها عربة اطفال معها دمية

- Es un cochecito de bebé. - Puedo ver que es un cochecito de bebé.
انها عربة اطفال ايوه انا شايف انها عربة اطفال

- ¡No es para nada gracioso, Richard! - Es un cochecito. ¿A qué le temen?
انها ليست دعابة ريتشارد انها عربة اطفال خايفين من اية

Pero este patrón es ... .. demasiado estrecho para un cochecito.
لكن نمط الخطى هذا ضيق جداً على أن يكون عربة

Te robé de un cochecito en Waterloo, Iowa.
لقد اختطفتك من عربة أطفال في واترلوو، أيوا

Y su hija empujaba un cochecito con un pequeño niño en él.
كانت بنتها تدفع عربة الاطفال كان ولد صغير بداخلها

- Podría ir a alquilar un cochecito, si lo prefieres.
حسناً,أستطيع الذهاب لإحضار عربة,إذا كنت تفضلين هذا؟

¿Qué es lo primero que piensa al oír la palabra "cochecito"?
الان ماهي الكلمة الاولى التي تتبادر الى ذهنك عندما تفكرين في عربة اطفال؟

Podría conseguir un cochecito y una verdadera niñera.
يمكنني الحصول على عربة أطفال و مربية حقيقية

Hay una forma de conseguir ese cochecito por menos. ¡La encontraré!
هناك طريقة للحصول علي تلك العربة بثمن أقل ، سوف أجده

Vale, he descubierto la forma perfecta de no pagar todo el precio de ese cochecito.
حسناً ، لقد أكتشفتُ الطريقة المناسبة للحصول علي هذه العربة بدون دفع المبلغ بالكامل

Pero si vas a conseguir ese cochecito, vas a tener que hacer algo grande.
لكن ، أذا كنتُ تريد الحصول علي هذه العربة عليك فعل شئ كبير

Sí, este cochecito es fantástico. Es exactamente lo que estaba buscando. ¿Verdad, hermanita?
هذه العربة مدهشة ، هذا بـ الضبط ما الذي كنتُ أبحث عنه ، أليس كذلك ، أختي؟