"cocos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوز
• كوكوس
• وجوز الهند
• جوزة هند
• بجوز
• جوزة الهند
• لجوز الهند

Es hora del luau en el Pacífico Sur en donde pueden saborear la carne de los cocos, muchachos.
إنه وقت المرح جنوب المحيط الهادي، حيث يمكن أن تتذوقوا لحم جوز الهند يا أولاد.

quien quiere ver a un mono con un sujetador de cocos pidiendo una pizza?
من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند

Sin los cocos la mayoría de las islas tropicales del Pacífico Sur habrían sido inhabitables para los animales y las personas.
بدون جوز الهند, معظم الجزر الاستوائية في جنوب المحيط الهادي كانت ستبقي غير مأهولة سواء بالحيوان أو الإنسان

Además, se transfirieron 8 hectáreas de tierras sumergidas en la ribera sudeste de Guam para que se integraran al parque público de la isla cocos.
وبالاضافة إلى ذلك تم تحويل ٨ هيكتارات من اﻷراضي المغمورة القريبة من الساحل الجنوبي الشرقي لغوام لاستخدامها كجزء من الحديقة العامة لجزيرة كوكوس.

Y luego pasamos toda la guerra disparándoles a cocos desde el costado del barco.
. ثم قضينا الحرب كلها نطلق على جوز الهند من على المركب

Entonces, la mañana después de la batalla, mis chicos prepararon el café sobre un fuego de trozos de cocos verdes.
على أية حال، بالصباح التالي للمعركة رفاقي أعدّوا القهوة على نارٍ مصنوعة من جذوع شجرة جوز الهند

La producción agrícola es limitada, con cocos, pandanáceas, fruta pan y bananas como principales cultivos arborícolas.
والإنتاج الزراعي محدود، وتمثل أشجار جوز الهند والبندانوس وثمرة الخبز والموز الأشجار المثمرة الرئيسية فيها.

Un árbol de coco de casi 30 m de altura con cocos que pesan casi un kilo que pueden caer en cualquier momento.
شجرة جوز الهند طولها 90 قدمًا، ولديها جوز هند بوزن رطلين التي يمكنها أن تسقط في أي وقت.

Después de pasar la noche en la playa, encontramos un embarcadero y cocos.
وبعد أن أمضينا تلك الليلة على الشاطيء، وجدنا مرفئًا للسفن وأشجار جوز الهند.

En esa isla correrá por todos lados recogiendo cocos, como cualquier otra persona.
في تلك الجزيرة، سيركض في الأرجاء لجمع جوز الهند كأي شخص آخر.

Bueno, tonta, ¿a que no sabes de dónde vienen los cocos?
أخبرني أيتها الغبية ألا تعرفين من أين يأتي جوز الهند؟

cocos, mangos, y chicas indígenas necesitadas de cariño.
جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب

I puede hacer los cocos lluvia cielo con una precision milimetrica.
يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة

En las Islas Bonitas hay cocos, y no se ve ni un coche.
يوجد جوز هند في الجزر الجميلة ولا أثر للسيارات

Si te quedas aquí, acabarás colgando cocos, para los turistas.
هنا، سينتهي بك المطاف وأنت ترسم جوز الهند للسياح

- ¡Sí, con cocos y toda esa baba!
أشجار نخيل أجل. و جوز الهند و تلك الأشياء

Además, algunos residentes de las islas cocos celebran una ceremonia ritual de circuncisión, pero no está claro si es puramente simbólica o implica la clitoridectomía.
ويقوم بعض سكان جزيرتي كوكوس وكيلينغ بطقوس للختان. ولكنه ليس من الواضح ما إذا كان يُجرى بالفعل ختان لﻷنثى في هذه الاحتفالات أو إنها مجرد احتفالات رمزية.

24. El aumento del nivel del mar representa una amenaza grave a la existencia a largo plazo de muchos atolones bajos de las Islas cocos y Keeling, Kiribati, las Maldivas, Tokelau, Tuvalu, y algunas islas de Tonga y del Caribe.
٢٤ - وإن ارتفاع مستويات البحر يشكل خطرا شديدا على الوجود في اﻷمد الطويل لكثير من الجزر المرجانية المنخفضة كتوفالو وتوكيلاو وجزر كوكوس ونيلينغ وكيريباتي وملديف، وبعض جزر تونغا والبحر الكاريبي.

Los principales productos son las hortalizas, las frutas cítricas y tropicales, los cocos y la caña de azúcar.
وأهم أصناف المواد التي ينتجها هي من الخضروات والحمضيات والفواكه المدارية وجوز الهند وقصب السكر.

Podrías alquilar una cabaña en la playa y beber en cocos.
يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند.

-Paté de aceitunas con curry de cocos, tu favorito. -Dame eso, tonto.
طبق التابينايد بجوز الهند والكاري، المفضل لديك أعطني هذا أيها الأحمق

La leche de los cocos era la bebida más refrescante.
جوزة الهند وحليبها ارى لتِكون مفيدَة جداً،, بارّدْة ومنعشُة

Anoche, mi reserva personal de cocos estaba repleta.
ليلة أمس كان مخزني الشخصي لجوز الهند موجود على هذه الشبكة.