"codos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرفقيك
• المرفقين
• المرفق
• الكوع
• مرفقك
• مرافق
• المرافق
• كوعك
• مرفقي
• مرافقهم
• مرفقه
• مرافقه
• زراع
• ذراعا
• مرافقك

Metiendo los codos en la salsa barbacoa, con la carne entre los dientes y grasa en tu pelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Debes mantener tus codos dentro el torso derecho, pies apenas tocando el suelo.
هل تريد أن تبقي مرفقيك في، جذع مستقيم، أقدام ملتسقة بالأرض.

No mencionó la velocidad. Sus ojos están en constante movimiento, moviéndose de un lado a otro, mirando a otros ojos, narices, codos, mirando a las cosas interesantes en el mundo.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

- Ahora, codos adentro y siéntate derecha. - Y nunca sorbas el "strogonoff".
ـ الأن المرفق كدة وأجلسي مفرودة ـ ولا تخرجي صوت

Hace más de un año que no se compra ropa... y el vestido verde está muy gastado en los codos... y listo para donar al Ejército de Salvación.
إنك لم تشترى قطعة قماش لأكثر من سنة و الفستان الأخضر قد استهلك عند الكوع و مستعد لجيش الخلاص

"Otra cosa que noté", me dijo, "es que, de vez en cuando, tus codos se van muy arriba en el aire.
" شيء أخر قد لاحظته،" لقد قال، " إن مرفقك يرتفع لأعلى ما بين حينٍ وآخر.

Solo con los codos de sus miembros, porque pensaba que lo hacía ver más distinguido.
على مرافق أعضائة لستراتهم لأنه يعتقد بأنها تجعلهم أكثر بروزاً

Junten sus codos, justo a tiempo Junten sus codos, justo a tiempo
تشبيك المرافق ببعض .. في الحال تشبيك المرافق ببعض .. في الحال

Quizá cambies de parecer cuando esté a la altura de tus codos.
ربما سوف تغير رأيك عندما أكون أسفل حول مرفقيك.

- Quedé estupefacto cuando lo supe. - codos fuera de la mesa.
لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة -

Lo divertido de un lugar así es que se llenen tus codos de bichos.
متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك

o ligeramente por debajo. Asegúrate de que todas las partes de tu cuerpo, como los codos y las muñecas están apoyados, si es necesario, ergonómicamente.
تأكد من أن جميع أجزاء جسمك مثل المرفقين والرسغين أن تكون مسندة بإستخدام وسائل راحة إن كنت بحاجة إليها.

El sparring sacó sus codos para protegerse de Foreman y Foreman se dió con un codo.
وألقى الرجل حتى المرفقين له لحماية نفسه من فورمان ومشى فورمان في مرفقه.

Sólo tuve que coserle estos parches para los codos y quitarle las hombreras.
كل ما كان عليّ فعله هو خياطة رقع المرفق وإزالة بطانات الكتف

Hay muchas batería muertas. Muchos codos.
العديد من البطاريات الفارغة ومفاصل المرفق.

El comenzó. Se burló de los parches en los codos de mi blazer.
هو بدء هذا.لقد قام بالسخريه من رقع الكوع في بلوزتي

Había clavos herrumbrados para arañarse los codos. El anterior ocupante era un solitario.
مسامير صدئه في كل مكان لتعوق مرفقك

Más bien parece tres o cuatro codos y una rodilla.
تبدو أكثر مثل ثلاثة أو أربعة مرافق و ركبة

Hombre, si te gustan los codos, las tetas te van a volver loco.
صديقي، إن كنتَ تحبّ المرافق فالثديين سيفقدانك عقلك

Mantén arriba los codos, cariño. Lo haces genial.
اجعلي كوعك للاعلى عزيزتي انت تؤدين بكل جيد

Los codos de un cirujano deben estar bajos descansando cómodamente a los costados.
مرفقي الجراح يجب أن يكونا يستندان بارتياح أسفل جانبيه.

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna, comenzaría con el reposabrazos entre dos asientos de avión y un par de codos peleándolo.
كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث سأبدأ بمسند الذراع بين مقعدين في الطائرة ومجموعة تقاتل الأخرى باستخدام مرافقهم.

Cuando levanto la vista... y veo mi dinero brillando en sus codos, hiere mis plegarias, Sr.
عندماأنظرإلى السماء. وأرى مالي يتألق في مرفقه آذى ذلك صلاتي يا سيدي

Ni que le sacasen los ojos o le partiesen los codos.
أو أن تخرج عيونه من محاجرها أو أن تنكسر مرافقه

Un texto hebreo dice que el aliento puede transportarlos unos 500 codos.
والنص العبري يقول ان النفس يمكن ان يحملهم ل 500 زراع

Tendrá 300 codos de largo por 50 de ancho y 30 de alto.
ثلاث مئة ذراع يكون طول الفلك و خمسين ذراعا عرضه و ثلاثين ذراعا ارتفاعه

Mamá dice que por suerte sólo tengo tus codos.
أميّ كانت تقول اني محظوظة لأني حصلت على مرافقك فقط