"coeficiente de la brecha de pobreza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نسبة فجوة الفقر

El coeficiente de la brecha de pobreza que registra esta región es casi el triple del de Asia meridional, que es la segunda región más empobrecida.
وتبلغ نسبة فجوة الفقر في هذه المنطقة ثلاثة أمثالها في جنوب آسيا، وهي المنطقة التي تعلوها مباشرة على مقياس الفقر.

2. coeficiente de la brecha de pobreza (incidencia x grado de pobreza)
2 - نسبة فجوة الفقر [انتشار الفقر x مدى حدته]

1.2. coeficiente de la brecha de pobreza entre las personas con discapacidad y las sin discapacidad 1.3.
1-2 نسبة فجوة الفقر بين الأشخاص ذوي الإعاقة وغير المعوقين

2. coeficiente de la brecha de pobreza (la incidencia de la pobreza multiplicada por la gravedad de la pobreza)
2 - نسبة فجوة الفقر (حالات الفقر x عمق الفقر)

c El coeficiente de la brecha de pobreza mide la magnitud de la pobreza.
(ج) تقيس نسبة فجوة الفقر مدى جسامة الفقر، معبرا عنها كنسبة مئوية لخط الفقر.

a El coeficiente de la brecha de pobreza mide la magnitud de la pobreza.
(أ) تقيس نسبة فجوة الفقر مدى حدة الفقر، معبرا عنها كنسبة مئوية لخط الفقر.

2. coeficiente de la brecha de pobreza (la incidencia de la pobreza multiplicada por la gravedad de la pobreza)
2 - نسبة فجوة الفقر [حدوث الفقر x عمقه]

2. coeficiente de la brecha de pobreza [la incidencia de la pobreza multiplicada por la gravedad de la pobreza] (Banco Mundial).
2- نسبة فجوة الفقر [مدى انتشار الفقر x عمق الفقر] (البنك الدولي)

coeficiente de la brecha de pobreza (%)
نسبة فجوة الفقر

2. coeficiente de la brecha de pobreza [incidencia de la pobreza multiplicada por la gravedad de ésta]
2 - نسبة فجوة الفقر (حالات الفقر x مدى حدته)

coeficiente de la brecha de pobreza
نسبة فجوة الفقر

coeficiente de la brecha de pobreza a 1 dólar por día según la PPA (porcentaje)
نسبة فجوة الفقر عند دولار واحد يوميا، النسبة المئوية (تعادل القوى الشرائية)

2. coeficiente de la brecha de pobreza a 1 dólar por día (incidencia por profundidad)
2 - نسبة فجوة الفقر عند دولار واحد يوميا، النسبة المئوية (بحسب عمق الفجوة)

coeficiente de la brecha de pobreza a 1 dólar por día según la PPA (porcentaje)
نسبة فجوة الفقر عند دولار واحد يوميا، النسبة المئوية (تعادل القوة الشرائية)

:: coeficiente de la brecha de pobreza (incidencia de la pobreza multiplicada por el grado de pobreza), desagregado por sexo
نسبة فجوة الفقر (مدى انتشار الفقر x حدته)، حسب الجنس

Por ejemplo, si el 30% de la población vive con menos de 1 dólar al día y como promedio el consumo o el ingreso de esas personas es un 20% inferior al umbral de la pobreza (por ejemplo, 0,80 dólares), entonces el coeficiente de la brecha de pobreza es del 6%.
فمثلا إذا كان 30 في المائة من السكان يعيشون تحت خط الدولار الواحد في اليوم، وكان متوسط استهلاك هؤلاء السكان أو دخلهم أقل من خط الفقر بعشرين سنتا (أي يساوي 80 سنتا من سنتات الولايات المتحدة)، فإن نسبة فجوة الفقر تساوي 6 في المائة.

2. coeficiente de la brecha de pobreza
2 - نسبة فجوة الفقر

1.2 coeficiente de la brecha de pobreza
1-2 - نسبة فجوة الفقر

1.2. coeficiente de la brecha de pobreza
1-2 نسبة فجوة الفقر