| Por todos los diablos. Cogeré a ese Brutus y lo mandaré al 5º pino. | Open Subtitles | أنا سآخذ الذي جوبي وأنا سأضرب ه من هنا إلى المملكة يجيء. |
| - No se moleste por el vaso, Cogeré la jarra. - Un auténtico montaraz, ¿eh? | Open Subtitles | لا يهمّ الكأس، سآخذ الدورق - يـا لكَ من رجل جبل حقيقي - |
| Charlie, toma el ácido nítrico y la glicerina y yo Cogeré mi mezcla especial. ¿Listo? | Open Subtitles | و الآن، شارلي، خذ أنت حامض النيتريك و الجلسرين و أنا سآخذ هذا المخلوط هل أنت مستعد؟ |
| Hasta que lleguen mis tarjetas, Cogeré unas cuantas de estas, por si alguien me pregunta qué hago en este pueblo. | Open Subtitles | حتي تأتي بطاقات عملي سأخذ القليل من تلك في حال سأل أي شخص عما أفعل في المدينة |
| Cogeré una esponja y empezaré a limpiar esto. Quizá un rastrillo, o una excavadora. Puede que no hayan sido las luces. | Open Subtitles | سوزان سأحضر اسفنجه وأبدأ التنظيف ربما تكون الأنوار |
| Se me ha hecho un poco tarde. Cogeré un taxi. | Open Subtitles | لقد ركضت وتأخرت قليلاً أعتقد أنني سأستقل سيارة أجرة |
| Cogeré las llaves de la cocina. Están colgadas de un clavo. | Open Subtitles | سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار |
| Cogeré la rodilla de la 5. | Open Subtitles | سآخذ أن أمريكا اللاتينية والكاريبي في الركبة في 5. |
| Me Cogeré a una de estas chicas esta noche, ya verás. | Open Subtitles | سآخذ واحدة من هؤلاء الفتيات الليلة ول ق نرى. |
| Cogeré la habitación que hay al final del pasillo del piso de arriba | Open Subtitles | سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي |
| Cogeré a los niños, saldré por esa puerta y no nos volverás a ver jamás. | Open Subtitles | سآخذ الأطفال و أخرج من الباب و لن تراني ثانيةً |
| Tú coge el oeste desde la 7ª, yo Cogeré el este. | Open Subtitles | أنت خذ غرب الشارع السابع وأنا سآخذ الشرق |
| Um, Cogeré un Arnold Palmer, uh, casi todo te helado. | Open Subtitles | أنا سآخذ أرنولد بالمر ثلاث أرباعه آيس تي مع القليل من الليموناضه |
| Creo que no lo entendéis. Cogeré mis pertenencias y me iré. | Open Subtitles | لا أعتقد إنك فهمت قلت أني سأخذ أشيائي وأذهب |
| ¿Insinúas que me Cogeré el dinero? | Open Subtitles | هل تحاولين القول أننى سأخذ المال لنفسى ؟ |
| ¡Vamos! Cogeré la munición. Las baterías | Open Subtitles | سأحضر الذخيرةِ إحضر مجموعاتِ البطاريات |
| Oh, vale.Bien, entonces Cogeré un café y un donut... y esperare a la explosión | Open Subtitles | حسنا, لا بأس, سأحضر كوبا من القهوة ودونات وسأنتظر الانفجار الكبير |
| Cogeré la primera barcaza que zarpe. Me vuelvo a casa. | Open Subtitles | سأستقل أول مركب و أخرج من هنا ، سأذهب إلى البيت |
| - Cogeré el mío. Vamos, Roughy, venga. | Open Subtitles | ـ جل , بدلاتنا للسباحة في الشاحنة ـ سأجلب بدلتي |
| Vale, Cogeré el primer turno. Veremos quién aparece, quién va a ver. | Open Subtitles | حسننا ، سوف أخذ الفترة الأولى لنرى من سيظهر؟ |
| No tengo ni idea de lo que es, pero te lo Cogeré. | Open Subtitles | لا أملك فكرة عن ماهيّة ذلك، لكنّي سآخذه من يدك. |
| Yo no Cogeré las serpientes, pero después, Cogeré la tuya. | Open Subtitles | انا لن التقط الثعابين, ولكن بعد ذلك, سأمسك ذويك. |
| Lo Cogeré más tarde. ¿Puedes ayudarme a empujar? | Open Subtitles | سأحضرها لاحقًا هل يمكنك مساعدتي في دفع هذا ؟ |
| En realidad, creo que Cogeré un taxi. | Open Subtitles | فى الواقع,اظن اننى سأركب سيارة اجرة |
| Si no lo dejas, Cogeré a los niños y te abandonaré. | Open Subtitles | إذا لم ترد الخروج من هذا سوف آخذ الأطفال و أتركك |
| Ahora, yo...Cogeré mis calcetines del suelo. | Open Subtitles | الآن، أنا .. . أنا سألتقط جواربي من الأرضية |
| Yo lo Cogeré, sé dónde está. | Open Subtitles | انا سأجلبها لك. اعرف اين هي |
| Cogeré éste, gracias. | Open Subtitles | سأحمل تلك، شكرا لك إنها تحتوي على مراهمي |
| Tú coge la ropa de Violet, yo Cogeré el resto de sus cosas. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الملابس البنفسج، أنا سوف تحصل على بقية الاشياء لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 