"coges" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تأخذ
• تأخذين
• أخذتِ
• تقبض
• ر الوصول
• تضاجعني
• وتضاجع

Mientras, ¿por qué no coges esa chusta y te la metes por el culo?
في هذه الأثناء، لماذا لا تأخذ عقب السيجارة هذا وضعه في مؤخرتك

si se te ocurre cazar animales por la noche, coges una lámpara de minero, que es una 'pit lamp'.
إن حصل و أردت اصطياد الحيوانات ليلا تأخذ معك مصباح عامل المنجم المسمى مصباح المناجم

Es fácil, coges una tienda de dos personas, de algodón.
الأمر بسيط. تأخذ خيمة تكفي لرجلين, خيمة من القطن

Así que yo cojo la primavera, recuperación, niñera, y tú te coges el verano.
حسنا، إذا، سآخذ الربيع إجازة، للتعافي، والإرضاع، ثم أنتِ تأخذين الصيف إجازة.

Luego, coges papel higiénico rompes unos cuadraditos pequeños y los vas pegando por aquí y aquí y en donde sangres.
وتالياً تأخذ بعض من المناديل وتقطع قطعة صغيرة جداً وتلصق واحدة هنا ، وهنا ، وأي مكان تنزف منه

Si no coges el teléfono ahora y llamas a Concordia o a los trenes, eres un poli idiota.
اذا لم تأخذ الهاتف الآن وتتصل بكونكورديا او سيتي اي ستكون شرطيا اعمى

"¿Por qué no coges este perro para que arrastre tu culo ciego por la ciudad?"
لم لا تأخذ هذا الكلب يسحب مؤخرتك حول المدينة ؟

Análisis de orina: coges el palito y ves si han subido los glóbulos.
لتحليل البول تأخذ قضيب العمق لترى إن كان عدد الكريات البيض مرتفعاً

Lo entiendo perfectamente, guay. ¿Por qué no coges mi peli?
أنا أفهم تماما , لماذا فقط لا تأخذ فيلمي ؟

Primero te coges el día libre, después no quieres que yo vaya a trabajar.
أولا تأخذ أجازة و لا تريد منى أن اذهب الى العمل

Bravo, coges a los negros, esclavos del Este y no les pagas un duro.
ممتاز, انت فقط تأخذ السود تستأجر العبيد الشرقيين وتدفع لهم القليل

Si coges tu fracaso y lo llamas un éxito no te da derecho a coger mi éxito y llamarlo fracaso.
لأنك تأخذ الفشل وتدّعي أنه نجاح ؟ لا يعني أن تأخذ نجاحي وتدّعي أنه فشل

No pierdes las semanas si no las coges.
لا تخسر أيام الإجازة في حال لم تأخذ إجازات

Sí, ¿porque no coges la comida de nuestra nevera y se la das a los chicos?
لماذا لا تأخذ الطعام من الثلاجة وتعطيه للأطفال ؟

coges dos títulos de películas que compartan una palabra, las combinas, y después describes esa película.
حيثُ تأخذ اسمي فيلمين يتقاسمان بكلمة، و تقارنهما ثمّ تصف ذلك الفيلم

Mónica, ¿por qué no te coges el resto del día libre?
مونيكا يا عزيزتى .. إنها تقريبا الرابعه و النصف لماذا لا تأخذين أجازه باقى فترة عمل بعد الظهر

Bueno, eso no va a pasar, ¿así que por qué no coges este cheque y desapareces de la vida de mi hijo?
حسنًا ، لن يحدث هذا ، لذا لم لا تأخذين الشيك وتختفين من حياة ولدي ؟

Luego coges el módem pirata. Y lo pones suficientemente cerca de su ordenador como para meterme en él.
بعدها تأخذين مودم قرصنة وتدعيه قريباً كفاية للحاسوب لكي أستطيع اختراقه

Dile que coges la noche libre y ya está.
أخبريه بأنكِ أخذتِ عطلة اليوم وهذا مافي الأمر

¿Si no coges al tipo malo, entonces cuál es el sentido de todo esto?
إذا لمْ تقبض على الشخص السيء، فما المغزى من كلّ هذا؟

No lo coges.
MNH-MNH. كنت دون وأبوس]؛ ر الوصول إليها.

Ahora comes, después coges.
تأكل الآن... ثم تضاجعني لاحقاً.

Te bebes esto y coges toda la noche.
رشفة واحدة من هذه القذارة وتضاجع طوال الليل