"cohen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوهين
• كوهن
• كوهان
• كوان
• وكوهين

Tomé una huella parcial de la cruz de plata del cuerpo de Cohen.
لقد وجدنا جزءا من البصمات عبر العثور على جثة كوهين البدنية.

Geula Cohen, diputado Tehiya en el Knesset, presenta nuevamente una propuesta que pide la anexión del Golán por Israel.
جينولا كوهين/ عضو كنيست من هتحيا/ تتقدم من جديد باقتراح يدعو إلى ضم الجولان إلى إسرائيل.

Sra. Cynthia Price Cohen Directora Ejecutiva, Instituto de Investigaciones Internacionales sobre los Derechos del Niño
السيدة سينثيا برايس كوهين المديرة التنفيذية، المعهد الدولي لبحوث حقوق الطفل

El Sr. Cohen dijo a la Comisión que a menos de que se trasladara la propia tumba, el monumento recordatorio que se había producido a su alrededor continuaría creciendo.
وقال السيد كوهين للجنة إنه ما لم يتم نقل القبر نفسه، فإن العلامات التذكارية التي برزت حوله ستظل تزداد.

Mi nombre es Dan Cohen y soy académico, como ya se dijo.
اسمي هو دان كوهن و أنا أكاديمي، كما ذكر هو،

El invitado de honor será el Dr. Neal L. Cohen, Comisionado del Department of Mental Health, Mental Retardation and Alcoholism Services de la ciudad de Nueva York.
وسيكون ضيف الشرف هو السيد الطبيب نيل ل. كوهين مدير إدارة خدمات الصحة العقلية والتخلف العقلي والإدمان بمدينة نيويورك.

Rina Hod e Israel Cohen se encargaron de las relaciones con los medios de comunicación y desempeñaron las funciones de portavoz.
وتم تكليف كل من رينا هود وإسرائيل كوهين بالعلاقات مع وسائط الإعلام وكانا يتحدثان باسم اللجنة.

Hay un fragmento muy interesante en un libro de Paul Cohen -historiador estadounidense.
اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي

(Aplausos) June Cohen: Entonces, Morgan, en nombre de la transparencia, ¿que sucedió exactamente con esos $7.100?
تصفيق يونيو كوهين: وهكذا، مورغان، باسم الشفافية، حصلت على 7100 دولار

Veámoslo así, otro profesor llamado Peter Cohen de Holanda dijo: "Tal vez ni deberíamos llamarlo adicción.
بالنظر إلى هذا، كان هناك أستاذ آخر يدعى بيتر كوهين في هولندا الذي تساءل أنه ربما لا يجدر بنا تسميته إدمانًا.

"Les presento a Tony Brancato y a Anthony Trombino dos ambiciosos lugartenientes en los tinglados de Mickey Cohen.
هذان طوني برانكاتو وأنطوني ترومبينو مساعدا ميكاي كوهين الطموحان.

Con Mickey Cohen en prisi�n, L.A. se libera del crimen organizado.
مع ميكاي كوهين في السجن، لوس أنجلوس تتحرر من الإجرام.

Incluye los asesinatos de los lugartenientes de Mickey Cohen el chantaje sistem�tico de oficiales del ayuntamiento y los asesinatos de Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens y el Sargento Jack Vincennes.
وهذا ما يشمل اغتيال معاوني ميكاي كوهين وابتزاز جميع الرسميين واغتيال سوزان لفرتز وبيرس باتشت وسيد هادغنز

En el Día de Expiación, todo Israel descendería en Jerusalén para mirar al Sacerdote Superior, el Cohen Godul, hacer su viaje al santo de los santos.
مع يوم التكفير كل اسرائيلي ينزل الى القداس لمراقبة الكاهن الأكبر كوهين جودول

Va a querer cancelarla. Soy Cohen, de Ciencia y Tecnología.
الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى

Sólo quiero que sepa, Sra. Jamison, que si escogiera a Katz, Cohen Phelps, yo cuido a mis clientes.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفي، السّيدة جيميسن، الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس انا أَعتني بزبائنِي.

Y por el caso de Cohen, le gusta hacerlos sufrir.
وبالعودة لحالة كوهين فهو يريدهم أنا يعانوا

Revisé la autopsia del cabo Cohen del año 2002.
لقد راجعت نتائج تشريح جثة العريف كوهين عام 2002

En cambio, he pedido al Secretario Cohen que prosiga con un intenso programa de perfeccionamiento y ensayos.
وبدلاً من ذلك طلبت من الوزير كوهن أن يواصل تنفيذ برنامج متين لتطوير هذه المنظومة وتجربتها.

En dicha reunión, el Dr. Alex Cohen exhortó a las organizaciones no gubernamentales a participar activamente en iniciativas de salud pública y comunitaria.
وخلال الإحاطة، حث الدكتور أليكس كوهن المنظمات غير الحكومية ذات الصلة على المشاركة بنشاط في الصحة العامة والمجتمعية.

Esta cifra aquí, estos $100 la hora para el Dr. Cohen que parece justa considerando su eminencia.
هذا الرقم هنا ، مائة دولار فى الساعة للدكتور(كوهان) هذا أكثرمن العدل بالنسبة لجلالته

Mi nombre es Lisa Cohen.
تحقيق حول الحوادث, انا محقق مشيل اسمي ليسا كوان.

Blick, Thompson y Cohen hablaban de ella en la oficina.
بليك وطومسون وكوهين كانوا يتحدّثون عنه في المكتب