| Al que disparó Cohle era el hijo del viejo. | Open Subtitles | الرجل الذي قتله كول هو ابن العجوز الميت في المنزل |
| ¿Cohle no hablaba de sus padres? | Open Subtitles | هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟ |
| Entonces su ruptura con Marty... ¿no tuvo nada que ver con Cohle? | Open Subtitles | إذاً ، فلم يكن لانفصالك عن (مارتي) صلة بـ (كول)؟ |
| ¿Es por aquella teoría de Cohle de entonces? | Open Subtitles | هل الأمر يخص نظرية كول القديمة ؟ |
| Hart y Cohle, Investigación Criminal. | Open Subtitles | هارت) و (كول) من قسم التحقيقات بالجرائم) * CID = قسم التحقيقات بالجرائم * |
| El detective Hart, el detective Cohle. | Open Subtitles | (هذا المحقق (هارت (المحقق (كول |
| Es el sonido de la maquinaria, Cohle, lista para patear tu trasero. | Open Subtitles | .. نعم ، ذلك صوت المكينة الكبيرة يا (كول) التي تشتغل لسحق مؤخرتك |
| ¿Puede decirnos algo sobre esto, señor Cohle? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرنا أي شيء عن هذا سيد (كول) ؟ |
| Martin Hart. Rusty Cohle. | Open Subtitles | (مارتن هارت) ، (رستن كول) من قسم التحقيقات بالجرائم |
| Maldición, Cohle, ¿cuántas formas hay para decir "cierra la puta boca"? | Open Subtitles | (يا رباه يا (كول كم عدد الطرق المتوفرة لأقول لك اصمت" ؟" |
| Así que, Cohle no quería dárselo a la unidad. | Open Subtitles | إذن (كول) لم يرد أن يعطي القضية لفرقة المهام الخاصة |
| Entonces Cohle estaba tratando de ocultarlo de la fuerza especial. | Open Subtitles | إذاً ، كان (كول) يريد أن يبقي القضية بعيدة عن أيدي "فرقة الخبراء"؟ |
| Recibiste una pista de donde cocinaba Ledoux, y Cohle regresó de donde estuviera. | Open Subtitles | .. إذاً ، وصلتكما معلومة (عن المكان الذي يطبخ فيه (ليدو وعاد (كول) من حيث كان .. أينما كان ذلك المكان |
| Si quieres una confesión, ve a ver si el Detective Estatal Cohle está disponible. | Open Subtitles | ، أنك إذا أردت اعترافا (فاطلب مساعدة المحقق (كول |
| Bueno, ¿cuándo cree que comenzaron las cosas, a cambiar según nos cuenta, con el Detective Cohle? | Open Subtitles | فمتى ، إذاً ، باعتقادك .. قد بدأت الأمور أن "تتغير" ، لو صح التعبير مع المحقق (كول)؟ |
| Justo después de que Cohle reapareciera en el estado. | Open Subtitles | (مباشرة بعد ما عاود (كول ! الظهور في الولاية مرة أخرى |
| Díganme ahora mismo por qué que están tras Cohle, o me marcharé. | Open Subtitles | .. أخبراني الآن لماذا تسألان عن أمر كول) بإلحاح هكذا؟ ، وإلا رحلت) |
| Necesitamos saber acerca de Rustin Cohle en el 2002. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما كان من أمر (رستن كول) في 2002 |
| ¿Ha tenido algún contacto con Cohle, Sra. Sawyer, desde el 2002? | Open Subtitles | ، (هل كان لك أي اتصال بـ (كول منذ عام 2002 ، يا سيدة (سوير)؟ |
| Algo malo pasó. Quizás Cohle esté involucrado. | Open Subtitles | ، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 