"cojines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوسائد
• الوسادات
• وسادات
• وسادة
• المساند
• ثنايا
• وسائد
• وسائدي
• وسائدك
• وسادتين
• مخدات

Y también hay muchas otras cosas, como la forma de los cojines. El gel que pusimos en ellos;
وهناك اشياء اخرى مختلفة, شكل الوسائد المادة الهلامية التي وضعناها

Mira, estoy aflojando los cojines yo misma.
إنظري, أنا أعدل الوسائد كلها بنفسي

Los cojines no combinan, pero el resto está como nuevo.
الوسائد غير متناسقة لكن الباقي في حال جيّدة

Alguien debe entonces devolver unos cojines.
اذا ً ،يجب علي شخص ما أن يعطي الآخر الوسادات

Enterré todos mis cojines de broma en el patio trasero. ¿Qué dem...?
دفنت كلّ وسادات المرح خاصتي في الساحة الخلفية. هذا ليس المكان الذي دفنتها به.

Vale, cuando estaba en antivicio, nueve de cada diez veces, hubieran escondido las drogas en los cojines del sofá.
الان , عندما كنت فى بالشارع تسع مرات من اصل عشرة كانوا يقومون بأخفاء المخدرات فى وسادة الاريكة

Estás restringido a un colchón y cojines blanditos.
أنت نقيد يا سيد بالفراش الناعم و الوسائد الرقيقة

Pongan una toalla debajo de su cara para evitar que las gotas y las babas caigan en mi cojines.
وضع منشفة تحت وجهك للحفاظ على سال لعابه وسال لعابه من الحصول على الوسائد بلدي.

Saquemos los cojines, las patas, el colchón, y todo será mucho más simple.
أبعد الوسائد للخارج وفك الساقين .. وأخلع فراشها وسيكون هذا بأكمله بسيط إنه أسهل من طريقتنا السابقة

Bueno, he comprado unos cojines para el despacho en una subasta y son fabulosos, excepto que están llenos de pulgas.
اشتريتُ بعض الوسائد للمكتب من مزاد ورغم جمالها، لم تخلُ الوسائد من البق

Realmente no estoy familiarizado con las densidades de los cojines los patrones del flujo de aire y la dispersión de la luz para tomar la decisión correcta.
أنا حقا لست معتادا كفاية على كثافة الوسائد و نمط إنسياب الهواء و تباين الضوء للقيام بخيار مدروس

Bueno en verdad necesito ese dinero No puedo dormir otra noche entre cojines
أنا بحاجة لسحب بعض المال حقاً، لا يمكنني قضاء ليلة أخرى على الوسائد

Estaba colocando los cojines.
لقد كنت أصلح الوسائد و فقدت السيطرة تماماً

¿Te dará su bolso para que lo sostengas... o te llevará a comprar cojines?
ستعطيك محفظتها لحملها او تأخذك للتسوق لرمي الوسائد

Acabamos de rehacer los cojines... pero encontramos una tela original en Internet.
غيّرنا الوسائد وجدنا قماش أصلى على الإنترنت

La ropa del armario, los cojines femeninos del sofá.
الملابس في الخزانة تلك الوسادات الأنثويّة على الأريكة

Puse... algunos cojines que encontré en mi garaje en tu lugar allí.
أنا، لقد وضعت بعض الوسادات التي رأيتها في المرآب في مكانك هناك

Nunca había tenido problemas con el acto, pero una noche encontró el pañuelo de su madre escondido entre los cojines, y olía a su perfume, y eso fue el fin.
لم يكن لديه أي مشــاكل تتعلق بالأداء الجنسي على الإطلاق، ولكن في إحدى الليالي, وجد منديل والدته مدسوس بين الوسادات وتفوح منه رائحـــة كرائحة عطــــرها،

Se utilizan para cortar la espuma para los cojines de los muebles.
تستخدم لتقطيع الاسفنج من أجل وسادات الأثاث.

Podemos usar los cojines, como cuando éramos niños.
يمكننا وضع وسادة الأريكة على الأرض مثلما كنّا طفلين.

Podrías bordar pequeños cojines.
ولو أنها ستكون أكثر راحة ربما عليك تطريز بعض المساند

Ella piensa que su anillo de bodas podría estar entre los cojines del sofá.
تظن أن خاتم زواجها وقع بين ثنايا الصوفة

Un "desastre" significa que no has sacudido los cojines del sofá hoy.
الفوضى تعني انك لم تقم باعادة نفخ وسائد الاريكة اليوم

No puedo salir así, tumbado en esta cama de hospital, esperando, apuntalado con mis cojines especiales, mirando una mierda que no significa nada.
لا يُمكنني أن أحيا هكذا راقدًا بفراش المشفى، انتظر ساندًا على وسائدي الخاصة أحدق بهراء لا يعني شئ لي

Te veo decorando paredes doradas con cojines turcos y toda esa basura en hoteles y embajadas.
أراك تصممين حيطانك الذهبية و وسائدك التركية و كل البهرجات في الفنادق و السفارات و ما إلى ذلك - أحقاً ؟

Tienes que mirar en su interior. Aquí están, dos cojines.
يجب أن تنظر داخلها لأنك ستحصل على وسادتين

¿Y quién pone cojines en el suelo?
و من يضع مخدات على الأرضية ؟