| Y Ellie eligió quedarse y seguir yendo al colegio con sus amigos. | Open Subtitles | واختار ايلي للبقاء والحفاظ على الذهاب إلى المدرسة مع صديقاتها. |
| Pues, la verdad es que muy bien. Me acordé de que había ido al colegio con su hijo. | Open Subtitles | جيد جداً في الواقع , تذكرت أني ارتدت المدرسة مع إبنه |
| Kevin llegó al colegio con heridas sangrantes en las manos y los pies. | Open Subtitles | وصل كيفين إلى المدرسة مع الجروح النازفة على أيديه وأقدامه. |
| Estos chicos tienen que decidir en un instante si la persona a la que van a disparar es un insurgente con una pistola o un niño de colegio con un teléfono móvil. | Open Subtitles | على هؤلاء الرجال أن يقرروا بلحظة إن كان الرجل الذين على وشك إطلاق النار عليه مسلح بمسدس، أم مجرد صبي بالمدرسة ويحمل هاتف خلوي |
| Creo que fui al colegio con ese chico. | Open Subtitles | أعتقد بأني ذهبت إلى المدرسة ! الثانوية مع ذلك الشاب |
| ¿Tengo que conducir hasta el colegio con mi padre cada día? | Open Subtitles | هل يجب علي المجيء للمدرسة مع ابي يوميا ؟ |
| Y-yo los veo a ellos caminar hacia el colegio con los otros chicos y me pregunto, "¿qué son? | Open Subtitles | اراقبهم يذهبون للمدرسه مع اطفال آخرين واتسائل عنهم؟ |
| Porque vamos a un colegio con unos 300 Lukes sin cualidades de relación social | Open Subtitles | لاننا سنذهب الي المدرسة مع .. ثلاثمائة طالب اقل من استرجاع المنزلة الاجتماعية. |
| Porque vamos a ir a un colegio con 300 chicos... que tienen el espíritu y las cualidades sociales de Luke. | Open Subtitles | لاننا سنذهب الي المدرسة مع .. ثلاثمائة طالب اقل من استرجاع المنزلة الاجتماعية. |
| Um, sí, sí, fuimos al colegio con Richie Velch. | Open Subtitles | امم , نعم .نعم ذهبنا الى المدرسة مع ريتشي فيلتش |
| y luego te veo andando por el colegio con las chicas, y me estas diciendo que estas, perfectamente? | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيتكِ تمشين بجوار المدرسة مع الفتيات وكنتِ بخير تماماً ؟ |
| Bueno, si vas al colegio con Natalie, te traeré algo súper chulo, ¿vale? | Open Subtitles | لو ذهبت إلى المدرسة مع ناتاليا سأحضر إليك شيئاً رائع جداً ؟ |
| Estuvimos un rato en el patio del colegio con unas chicas. | Open Subtitles | فقط تسكعنا في حديقة المدرسة مع بعض الفتيات |
| Finalmente, enviamos a nuestra hija al colegio con... Una de esas pequeñas grabadoras. | Open Subtitles | في الأخير أرسلنا ابنتنا إلى المدرسة مع واحدة من أجهزة التسجيل المحمولة تلك |
| - Fue al colegio con mi tercer prometido. | Open Subtitles | ذهب إلى المدرسة مع خطيبي الثالث |
| ¿Tienes que ir al colegio con Megan? | Open Subtitles | -سيكون عليك ان تذهب الى المدرسة مع ميجان ؟ |
| - Iba al colegio con mi hijo. | Open Subtitles | ذهبت الى المدرسة مع ابني |
| - Soy yo, Ran, fuiste al colegio con mi hermano. | Open Subtitles | "أنا "ران لقد كنت فى المدرسة مع أخى |
| Fui al colegio con Kenny Dombrowski. | Open Subtitles | "كنت في نفس المدرسة مع "كيني دمبراوسكي |
| Estos chicos tienen que decidir en un instante si la persona a la que van a disparar es un insurgente con una pistola o un niño de colegio con un teléfono móvil. | Open Subtitles | على هؤلاء الرجال أن يقرروا بلحظة إن كان الرجل الذين على وشك إطلاق النار عليه مسلح بمسدس، أم مجرد صبي بالمدرسة ويحمل هاتف خلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 