| Tenía un rompecabezas enmarcado en la pared, como un crío de seis años que está orgulloso y tiene que colgarlo. | Open Subtitles | مؤطراً أحجية الصور المقطعة على الجدار وكان يشعر بالفخر الشديد كفتى يبلغ 6 أعوام، كان عليه تعليقها |
| Deberíamos montarla. Puedes colgarlo en tu casa. | Open Subtitles | يجب علينا رفعها هل تستطيعين تعليقها في منزلك؟ |
| Pensé que podrías colgarlo en tu oficina, en la pared de enfrente de tu escritorio. | Open Subtitles | فكرت ربما تعلقها بمكتبك بالجدار المقابل لمكتبك. |
| No sé, pero deberían colgarlo. | Open Subtitles | لا أعرف لكن يتوجب عليهم شنقه |
| Podemos colgarlo en el garaje hasta primavera, y cortamos lo que necesitemos. | Open Subtitles | يمكننا أن نعلقها في المرأب حتى الربيع وأخذ مانحتاجه |
| Gracias. Quería colgarlo aquí, pero Jen quiere que lo ponga en mi oficina. | Open Subtitles | شكرا أردت تعليقه هنـا ، لكن جن تريدني أن أضعه في مكتبي |
| No desperdiciaria un uña para colgarlo. | Open Subtitles | لا تستحق إهدار مسمار من أجل تعليقها. |
| Supongo que puedes colgarlo sobre el mostrador. Clark, es increíble. Gracias. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يمكنك تعليقها فوق العداد "كلارك" إنها مدهشة ،شكراً |
| Sé en dónde colgarlo. | Open Subtitles | أعلمُ أينَ يجبُ تعليقها بالضبطِ. |
| Tal vez deberíamos colgarlo. | Open Subtitles | لا أعلم . ربما يجدر بنا تعليقها |
| - Debes colgarlo... - Sí, sé qué son. | Open Subtitles | ـ عليك فقط ان تعلقها ـ اجل اعرف هذه الاشياء |
| ¡No te olvides esto! Quizás puedas colgarlo en tu oficina. | Open Subtitles | لا تنسى هذه ربما تعلقها في مكتبك |
| Tenemos hombres dispuestos a llevar su cuerpo y colgarlo en el puente Richmond. | Open Subtitles | لدينا رجال مستعدون لأخد جثته و شنقه من على جسر في (ريتشموند). |
| Quieren colgarlo hoy. | Open Subtitles | ينوون شنقه اليوم |
| Debemos colgarlo donde no puede pasar desapercibido. | Open Subtitles | يجب أن نعلقها في مكان حيث لايمكن تفويتها |
| Podríamos colgarlo. | Open Subtitles | أجل. نستطيع ان نعلقها |
| Con el cartel terminado, teníamos que colgarlo de la parte externa del tren | Open Subtitles | بعد أن أكملنا الشعار، كان ينبغي بنا تعليقه خارج القطار |
| En pocas palabras, este papel dice que podemos colgarlo. | Open Subtitles | بالمختصر .. هذه الأوراق تسمح لنا بشنقك |
| Tenía más razones para colgarlo que la mayoría. | Open Subtitles | لدي سبب وجيه كي لا أقوم بشنقه. |
| Deberíamos colgarlo en el baño. | Open Subtitles | يجب ان نعلقه في الحمام |
| Hace mucho que quiero colgarlo en mi consultorio, pero aún no lo hice. | Open Subtitles | انوي ان أعلقه في مكتبي، لكني ما افتى ان انسى |
| Fue una lástima. Tenía muchas ganas de colgarlo. | Open Subtitles | للأسف، لقد كنت متحمساً لأن أشنقه بنفسى |
| Puesto que tú lo pides. Puesto que no encuentro donde colgarlo, está bien. | Open Subtitles | حسناً,من أجلك ,و نظراً لأنه لا مكان لتعليقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 