اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "colinesterasa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الكولينستريز
        
    • الكولينيستيراز
        
    • الكولينستراز
        
    • كولينستريز
        
    • استيراز الكولين
        
    • لاستيراز
        
    • الكولنستريز
        
    • الكولينستيراز
        
    Se redujo la actividad de la colinesterasa en sangre al 20% de lo normal en el grupo de dosis más baja. UN وانخفض نشاط الكولينستريز في الدم إلى 20 في المائة مقارنة بالنشاط الطبيعي في المجموعة التي تناولت الجرعة الأقل.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN الميثاميدوفوس مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    En seres humanos que hayan resultado expuestos al metamidofos, se recomienda monitorear regularmente la actividad de la colinesterasa en la sangre. UN في حالة الأشخاص الذين تعرضوا للميثاميدوفوس، ينبغي رصد نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم بانتظام.
    El nivel de colinesterasa en el cerebro se redujo en los grupos que recibieron las dosis intermedias y más alta. UN ونجم عن ذلك انخفاض نشاط الكولينيستيراز في الدماغ لدى المجموعتين اللتين تناولتا الجرعة المتوسطة والجرعة الأكبر.
    El efecto crítico de este plaguicida organofosforado es que inhibe la actividad de la colinesterasa (ChE). UN والأثر الحرج لمبيد الآفات الفوسفاتي العضوي هذا هو منع حركة الكولينستراز في الجسم.
    Inhibición de la actividad de la colinesterasa en la sangre total y síntomas clínicos conexos, leve degeneración axonal de la médula espinal UN تثبيط كامل لنشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في الدم والأعراض السريرة المرتبطة بذلك، تحلل طفيف للمحاوير في الحبل الشوكي
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN الميثاميدوفوس مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    En seres humanos que hayan resultado expuestos al metamidofos, se recomienda monitorear regularmente la actividad de la colinesterasa en la sangre. UN في حالة الأشخاص الذين تعرضوا للميثاميدوفوس، ينبغي رصد نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم بانتظام.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El fentión es un inhibidor de colinesterasa, que actúa por contacto, inhalación o ingesta. UN الفينثيون هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز ويعمل عن طريق اللمس أو الاستنشاق أو الابتلاع.
    La colinesterasa se recuperó, pero lentamente, hasta los 40 días. UN وكانت استعادة الكولينستريز بطيئة واستغرقت ما يصل إلى 40 يوماً.
    El fentión no se acumula de manera importante. Sin embargo, la recuperación de la colinesterasa es lenta después de la inhibición de este compuesto. UN لا يتراكم الفينثيون بدرجة واضحة إلا أن استعادة إنزيم الكولينستريز تكون بطيئة بعد تثبيطه نتيجةً للتعرض لهذا المركب.
    La exposición repetida puede producir efecto acumulativo en la colinesterasa. UN يمكن أن يؤدي التعرض المتكرر إلى حدوث تأثير تراكمي على إنزيم الكولينستريز.
    Se observó una reducción de la actividad de la colinesterasa eritrocitaria en todos los niveles de dosis. UN ولوحظ حدوث انخفاض في نشاط إنزيم الكولينستريز في خلايا الدم الحمراء عند كل مستويات الجرعات.
    Las hembras de los grupos que recibieron las dosis intermedias y más alta presentaron una disminución de la colinesterasa en cerebro según la dosis. UN وسُجّل لدى الإناث انخفاض في أنزيمات الكولينيستيراز في الدماغ في المجموعات التي تناولت الجرعات المتوسطة والأكبر.
    En la evaluación de la sensibilidad relativa de la actividad de la colinesterasa no se observaron diferencias significativas entre ratones, ratas y perros. UN ولا يكشف تقييم التحسس النسبي لنشاط أنزيمات الكولينيستيراز عن أي فوارق ذات شأن بين الفئران والجرذان والكلاب.
    Las dos dosis más bajas no tuvieron efectos en la actividad de la colinesterasa en plasma o eritrocitos. UN لم يظهر أي أثر على نشاط إنزيم الكولينستراز في البلازما وكرات الدم الحمراء بالنسبة للجرعتين المنخفضتين.
    Inhibición de la actividad de la colinesterasa en la sangre total y síntomas clínicos conexos, leve degeneración axonal de la médula espinal UN تثبيط كامل لنشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في الدم والأعراض السريرة المرتبطة بذلك، تحلل طفيف للمحاوير في الحبل الشوكي
    Los signos de toxicidad fueron los comúnmente asociados a la inhibición de la colinesterasa por un insecticida carbamato. UN وكانت علامات السمية مماثلة لتلك المرتبطة عموماً بمنع استيراز الكولين من خلال مبيدات الحشرات الكارباماتية.
    Estudios en seres humanos han revelado una pauta de rápida inhibición de la colinesterasa y pronta recuperación. UN وقد كشفت الدراسات البشرية من وجود نمط للاستنشاق لاستيراز الكولين والانتعاش السريع.
    Los análisis de laboratorio de los heridos indicaban una menor eficacia de la enzima de colinesterasa”. UN وبينت الفحوص المختبرية للمصابين انخفاض فعالية أنزيم الكولنستريز في البلازما“.
    Es un inhibidor de la colinesterasa en los glóbulos rojos. UN وهي مثبّطة لنمو الكولينستيراز ذات خلايا الدم الحمراء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد