"collar de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلادة
• عقد
• طوق
• القلادة
• قلاده
• العقد من
• أطواق
• سلسال

O como cuando robaste el collar de mi madre para rastrearnos y capturarnos.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Vale, que tengas un buen paseo. ¿Regina tenía el collar de Tara?
حسنا، وقد لطيفة سيرا على الأقدام. وكان ريجينا قلادة تارا؟

Tiene un collar de oro con un corazón dorado. Corrección: con medio corazón.
على قمته قلادة ذهبية بقلب ذهبي، تصحيح، نصف قلب ذهبي

La joya que Marriott iba a comprar era un collar de jade... de una paciente de Amthor que costaba unos $100.000.
الجواهر التى كان ماريوت يريد شرائها واستعادتها, هى عقد نفيس يخص احد مرضاه وقيمته 100 الف دولار

Un cuadro significa tanto para usted como un collar de perlas para un mono.
اللوحات تعنيك بقدر ما يعنيه عقد من اللؤلؤ لقرد

Vengo de un cuarto en el que un hombre estaba usando un collar de perro.
جئت من غرفه بها رجل يرقد في الحمام ومعه رجل يرتدي طوق كلب

A su hijo o hija adolescente les gustará este collar de hueso de la suerte.
ابنتك أو ابنك سيعتقد أن هذه القلادة من عظام التمنيّ سيكون رائعاً

Y yo estoy cerca de apropiarse de un collar de granates a mitad de precio.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر

Uno, un velo blanco, dos, una liga, tres, unos zapatos blancos cuatro, un collar de perlas, y finalmente, un vestido de novia.
الأولى حجاب أبيض، الثانية رباط، الثالثة زوج نعال أبيض، الرابعة قلادة لؤلؤية، وأخيراً رداء زفاف.

Habría visto una ardilla con un collar de cinco mil dólares.
لكنت لاحظت سنجاباً يرتدي قلادة بـ5.000 دولار

El cetro dorado del rey el collar de diamantes de la princesa y hasta la corona imperial que usa la mismísima reina.
قلادة الأميرة الألماسية وحتى التاج الإمبراطوري الذي ترتديه الملكة

Un collar de rubíes precisos del Museo de Ciudad Seaboard.
والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي.

¿Este tipo roba el collar de la jefa y después os anula a ti y a tu prima., todo en el plazo de 24 horas?
هذا الشخص سرق قلادة رئيستك نومك بالغاز انت وابنت عمك فى 24 ساعة

"Iré a devolver el collar de mi mamá".
عثرت على رسالة أنا ذاهب لإعادة قلادة أمي

Pesado collar de plata, valdrá por lo menos 5 libras. Pendientes con aros.
عقد ثقيل جيد مثله يساوى خمسة شلنات على الأقل

Era muy guapa, muy pálida y elegante, con un vestido negro y un simple collar de perlas.
كانت شديدة الجمال شاحبة و هادئة فى ردائها الأسود ولا تتزيّن بأكثر من عقد من اللؤلؤ

Carlotta Adams vistió de negro con un collar de perlas, justamente lo que la secretaria de su señoría, la Srta. Carroll, dice que vestía lady edgwere cuando visito a su señoría.
كانت شارلوتا ادامز ترتدى فستانا اسودا مع عقد من اللولى والذى قالت عنه تماما, سكرتيرتها, الأنسة كارول انه نفس الزى الذى ارتدته الليدى عند زيارتها للورد

También tenemos una pistola de tranquilizantes, un guia rastreador y un collar de radio para los leopardos una vez que los etiquetamos.
نحن نأخذ أيضا مسدسا بمهديء ، بعض تتبع والعتاد و طوق الإذاعة ل مرة واحدة ونحن الفهود علامة عليها.

Es una alarma de Paddac. Empieza la trasmisión si no recibe señal del collar de control.
إنه مرشد لاسلكى الذى يبدء البث إلا لو إستلم إشاره من طوق التحكم

No recuperamos el cetro ni la corona pero recuperamos el collar de diamantes.
لم نسترجع الصولجان والتاج ولكننا استرجعنا القلادة الماسية

No estará insinuando que yo mataría a alguien por un collar de amatistas y unos cuantos esbozos.
أنت لا تظن أننى ارتكبت جريمه من أجل قلاده وبعض الرسومات؟

Darla, ¿conseguiste este collar de tu papá?
هل أخذت هذا العقد من والدك؟

Podría ser mucho más estoico si no tuviera este maldito collar de la verdad al cuello.
أنا كان يمكن أن أكون أكثر فلسفة لو لم أكن مرتدياً أطواق الحقيقة الملعونة هذه حول عنقي

He notado algo en tu voz, y todavía no llevas tu collar de la amistad.
لقد احسست بالحساسية من صوتك وانت لازلتي غير مرتدية سلسال الصداقة