Enseñó filosofía en el Jagannath University College, Dhaka, a principios del decenio de 1950. | UN | قام بتدريس الفلسفة في كلية جامعة جاغاناث، في داكا في أوائل الخمسينات. |
El Profesor Bartram S. Brown, del Chicago-Kent College of Law (Estados Unidos de América) | UN | البروفسور بارترم س. براون، كلية شيكاغو ـ كنت للقانون، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
El mismo mes, fueron secuestradas 40 niñas del St. Charles Lwanga College situado en Kalongo. | UN | وفي الشهر ذاته، خُطِفت 40 فتاة من كلية سنت تشارلز لوانغا في كالونغو. |
1998 National Judicial College, Reno (Estados Unidos) | UN | الكلية القضائية الوطنية رينو، الولايات المتحدة |
College Park, Maryland (Estados Unidos de América) | UN | كوليدج بارك، ماريلاند، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Profesora invitada, St. Antony ' s College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977. | UN | زميلة زائرة، كلية سانت أنطوني، جامعة أكسفورد ومعهد الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، جامعة لندن، 1977. |
Conferencista adjunta, Departamento de Sociología, Queens College CUNY, Nueva York, primavera de 1972. | UN | معيدة مساعدة، قسم علم الاجتماع، كلية كوينز، نيويورك، ربيع عام 1972. |
Licenciado en Humanidades, Stanislas College, Montreal 1966. | UN | درجة الليسانس، كلية ستانيسلاس، مونتريال، 1966. |
Participó en el curso sobre recursos minerales marinos celebrado en el Imperial College de Londres. | UN | شارك في دورة دراسية عن الموارد المعدنية البحرية عقدت في كلية امبريال، لندن. |
Universidad de Indiana, Bloomington, Indiana, 1967; Elvert Cowell College, Universidad del Pacífico, Stockton, California, 1971. | UN | جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1967 كلية إلفرت كويل، جامعة الباسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا، 1971 |
Licenciatura (Bachelor of Arts) del Rutgers College, New Brunswick, Nueva Jersey, 1976 | UN | إجازة في الآداب من كلية روتغرز، نيو برونزويك، نيوجيرسي، 1976 |
Naval War College, Departamento de Derecho Internacional, Newport, Rhode Island (Estados Unidos de América) | UN | كلية البحرية الحربية، إدارة القانون الدولي، نيوبورت، رود آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية |
English Proficiency, Montgomery College, Maryland (Estados Unidos de América) 1977 a 1982 | UN | الكفاءة في اللغة الإنكليزية، كلية مونتغومري، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية |
El control del Hospital Brompton fue tomado por la Escuela de Medicina de Imperial College, | TED | فقد تم الاستيلاء على مشفى برومبتون من قبل كلية الطب في جامعة امبريال |
Nosotros siempre quisimos jugar a la pelota juntos en el College y ahora lo arruine. | Open Subtitles | كل ما أردناه هو اللعب معًا في الكلية والآن لقد دمرت هذا الشيء |
No obstante, los Gobiernos de los Estados Federados de Micronesia y de las Islas Marshall se habían retirado y Palau tenía que sufragar por entero el costo del College. | UN | وانسحبت حكومتا ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال وبقيت بالاو تتحمل وحدها أعباء تكلفة الكلية. |
Sí, parece que ella vivió en College Park durante los últimos 20 años. | Open Subtitles | يبدو كأنها عاشت في كوليدج بارك طوال السنوات ال 20 الماضية |
College Station (Texas) (Estados Unidos de América) | UN | غ. مستروفيتش كوليدج استيشن، تكساس، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Estudios: Maestría en finanzas internacionales por la Universidad de Maryland, College Park, Maryland | UN | التعليم شهادة الماجستير في المالية الدولية جامعة ماريلاند كوليج بارك، ماريلاند |
En 2001 el Gobierno inauguró oficialmente el campus del Community College, valorado en 5 millones de dólares y situado en la capital, Gran Turca. | UN | 43 - وفي عام 2001، افتتحت الحكومة رسميا الحرم الجامعي كميونتي كولدج الذي بلغت تكلفته 5 ملايين دولار في عاصمة جزيرة ترك الكبرى. |
El "City College" tiene un simulador espacial. | Open Subtitles | كليه المدينه لديهم محاكي للفضاء نعلم و الان أغلق الباب |
"Se anuncia un curso de identificación de huellas digitales... que se dará en el John Jay College. | Open Subtitles | يوجد قرص لتحديد البصمات في كليّة جون جاي |
Su esposa, Daw Ohn Kyi, tenía un pequeño restaurante en los terrenos de Shwebo College. | UN | وكانت زوجته داو اون كي تمتلك مطعما صغيرا في اﻷراضي المحيطة بكلية شويبو. |
Esto es WUSA reportando en vivo con noticias de último momento desde el Maryland College Hospital, | Open Subtitles | "فى بث مباشر لقناة "WUSA أخبار عاجله من مستشفي جامعه "ماريلاند"، |
El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, cuatro escuelas secundarias, siete escuelas de nivel medio y 27 escuelas primarias. | UN | ويضم نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية. |