| El capitán Collinson de la Inteligencia Militar, habla árabe. | Open Subtitles | الكابتن "كولينسون" من الاستخبارات العسكرية يتحدث العربية |
| Collinson, ¿dónde están Mike y Keane? | Open Subtitles | "كولينسون" ، أين "مايك" و"كين"؟ |
| Collinson, ¡bastardo! ¡Collinson! ¡Collinson! | Open Subtitles | "كولينسون" أيها الوغد , "كولينسون" "كولينسون" |
| La bala que mató a Steve vino del arma de Collinson. | Open Subtitles | الرصاصة التي قتلت (ستيف) قادمة من سلاح (كوليسون). |
| Collinson estaba contigo. | Open Subtitles | .(أنتَ تتحمل اللوم، (جون .كوليسون) كان معكَ) |
| A veces hay que hablar con gente que te resulta desagradable, señor Collinson. | Open Subtitles | تضطر بعض الاحيان التكلم مع اشخاص قد لا يعجبونك ,سيد كولنسون |
| En el informe inicial se comunicó la promulgación de la Ley de Empleo de 1991, en virtud de la cual se ponían en práctica las recomendaciones del informe Collinson Grant y se refundían las anteriores medidas legislativas en materia de empleo. | UN | ١٧ - أشار التقرير اﻷولي إلى سن قانون العمالة الصادر عام ١٩٩١ والذي وضع موضع التنفيذ التوصيات الواردة في تقرير كولينسون غرانت وتشريع العمالة الموحد. |
| ¡No! Collinson, ¡tenemos que volver! ¡Ya! | Open Subtitles | "كولينسون" علينا أن نرجع الأن |
| Mayor Hugh Collinson, líder de la Sección 20, | Open Subtitles | الرائد (هيو كولينسون)، رئيس القطاع (20)، |
| Steve Andrews, Mike Reilly, Keith Finn. Tú los mataste, Mayor Collinson. | Open Subtitles | .(ستيف أندرو)، (ميك رايلي)، (كيث فين) .(لقد قتلتهم، أيها الرائد (كولينسون |
| Mayor Hugh Collinson, jefe de la sección 20, | Open Subtitles | ،(الرائد (هيو كولينسون ،(رئيس القطاع (20 |
| En un estudio sobre el comportamiento de las remesas en Sudáfrica se llega a la conclusión de que " la probabilidad de que migrantes hombres empleados remitan fondos es 25% menor que la de mujeres migrantes empleadas " (Collinson y otros, 2003, pág. 12). | UN | وخلصت إحدى دراسات السلوك المتعلق بالتحويلات المالية في جنوب أفريقيا إلى أنه " يقل احتمال قيام المهاجر العامل بالتحويل بنسبة 25 في المائة عن المهاجرة العاملة " (كولينسون وآخرون، 2003، ص 12). |
| Gracias, Collinson, puede retirarse. | Open Subtitles | شكراً لك ، "كولينسون" انصرف |
| El Mayor Collinson dirige la unidad. | Open Subtitles | يرأس الرائد "كولينسون" الوحدة |
| - ¡Órdenes de Collinson! | Open Subtitles | -أوامر من "كولينسون " |
| - ¿Qué? Collinson te vendió. | Open Subtitles | .كوليسون) اوقع بكَ) .لديَ تقرير المقذوفات |
| Tengo el informe de balística. La bala que mató a Steve provino del arma de Collinson. | Open Subtitles | (الرصاصة التي قتلت (ستيف .(قادمة من سلاح (كوليسون |
| Hora de arribo 1200, Mayor Collinson. | Open Subtitles | الحركة 1200، الرائد (كوليسون). |
| - Hay una historia entre tu y Collinson. | Open Subtitles | هناك تاريخ واسرار بينك وبين كولنسون |
| Collinson. | Open Subtitles | من هناك مايكل كولنسون |
| ¿Collinson, dónde están Mike y Keith? | Open Subtitles | كولنسون,اين مايك وكيث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 