اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "colonia de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مستعمرة
        
    • عطر
        
    • مستعمرات
        
    • كولونيا
        
    • المستعمرة
        
    • الكولونيا
        
    • مستعمره
        
    • معتقﻻت
        
    El bloqueo persigue convertir otra vez a Cuba en una colonia de Estados Unidos. UN فالحظر يرمي إلى تحويل كوبا من جديد إلى مستعمرة تابعة للولايات المتحدة.
    Un siglo después, Puerto Rico sigue siendo una colonia de los Estados Unidos. UN وبعد مرور قرن من الزمن، لا تزال بورتوريكو مستعمرة للولايات المتحدة.
    Por eso, la colonia de hormigas es un gran modelo tienes todas esas pequeñas partes que colectivamente suman algo grande. TED لذا فإن مستعمرة النمل يعتبر نموذجاً رائعاً فلديكم كل هذه الأجزاء الصغيرة التي اجتمعت لتصبح شيئاً رائعا
    Pero primero, cierra las persianas y lávate esa colonia de baile de secundaria para no añadir náusea a mis síntomas. Open Subtitles لكن أولاً كف عن الغباء وأزل عطر الصف الثامن حتى لاتصيبني بالغثيان
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona Británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    E. La iniciativa para la deuda de colonia de aumento del alivio para los países pobres muy endeudados UN مبادرة كولونيا من أجل تخفيف معزز لديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
    Aquí está la colonia de su hija, aquí está la colonia de su nieta y estas son las colonias de su bisnieta. TED فها هي المستعمرة الابنة، وها هي المستعمرة الحفيدة لها، وتلك المستعمرة هي ابنة حفيدتها.
    Son los antepasados más antiguos de toda la vida: una colonia de extremófilos. Open Subtitles هذه أول الكائنات الحية على الإطلاق، مستعمرة من بكتيريا محبة التطرف.
    BUENOS HOMBRES DE FE QUE CREEN QUE EL COMERCIO DE ESCLAVOS ES MALO AHORA DESEAN CREAR UNA colonia de NEGROS LIBRES EN ÁFRICA. Open Subtitles رجال الإيمان الطيبين الذين يعتقدون ان تجارة الرقيق هي تكون الشر والآن أتمنى إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا
    La Carta se revocó en 1684 y las islas Bermudas pasaron a ser una colonia de la Corona Británica. UN وقد رفض الدستور في عام ١٦٨٤ وأصبحت برمودا مستعمرة للتاج البريطاني.
    La cédula se revocó en 1684 y las islas Bermudas pasaron a ser colonia de la Corona Británica. UN وقد رُفض الدستور في عام 1684 وأصبحت برمودا مستعمرة للتاج البريطاني.
    En su condición de colonia de la Corona, las Bermudas no tienen relaciones internacionales independientes a nivel político. UN 9 - وليس لبرمودا، باعتبارها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني، علاقات دولية مستقلة على الصعيد السياسي.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la corona británica. UN وفي عام 1871 أصبحت مونتسيرات مستعمرة تابعة للتاج البريطاني.
    Según el Camerún, la administración del Camerún septentrional mediante una unión administrativa con la colonia de Nigeria, así como la celebración ulterior de un plebiscito distinto para el Camerún septentrional, constituían una violación del Acuerdo de Administración Fiduciaria. UN وقد دفعت الكاميرون فيها بأن إدارة شؤون سكان شمال الكاميرون الذين يعيشون ضمن اتحاد إداري مع مستعمرة نيجيريا، وما تلا ذلك من إجراء استفتاء مستقل لسكان شمال الكاميرون، شكل انتهاكا لاتفاق الوصاية.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona Británica. UN وفي عام 1871 أصبحت مونتسيرات مستعمرة تابعة للتاج البريطاني.
    En su condición de colonia de la Corona, las Bermudas no tienen relaciones internacionales independientes a nivel político. UN 9 - وليس لبرمودا، باعتبارها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني، علاقات دولية مستقلة على الصعيد السياسي.
    Trinidad y Tabago fue otrora una colonia de la corona británica que empezó a autogobernarse en 1956. UN وقد كانت ترينيداد وتوباغو في السابق مستعمرة تابعة للتاج البريطاني وأصبحت متمتعة بالحكم الذاتي في عام 1956.
    Y, Jimmy, no pasaría nada si te pusieras un poco de colonia de tu padre. Open Subtitles وبالمناسبة يا جيمي لن يضرك إن وضعت بعضاً من عطر والدك إصمت, إصمت لا أطيقُ الإنتظار حتى آكل بعضاً من
    Tiene un rostro distinto a todo lo que han visto... y apesta a colonia de la marca Polo. Open Subtitles وجهه لا يشبه أيّ شئ رأيتموه من قبل وتفوح منه رائحة عطر "بولو"
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona Británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    He localizado la fuente de ese olor terrible, y no es nueva colonia de Clive. Open Subtitles لقد يقع مصدر تلك الرائحة فظيعة، وليس من الكولونيا كلايف الجديدة.
    La pala fue encontrada a unos pies de donde se rompió la toma principal de agua enterrada en una colonia de gusanos. Open Subtitles إذا مجرفة أصابت أنبوب الماء الرئيسي؟ المجرفة وجدت على بعد بضع أقدام من مكان إنفجار الأنبوب مدفونه في مستعمره من الديدان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد