| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية والاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| Conforme con estos lineamientos, Honduras ha apoyado y apoya toda medida encaminada a concluir, a nivel internacional, con situaciones de dominación colonial o extranjera. | UN | وبناء عليه، ما فتئت هندوراس تؤيد كل تدبير يهدف إلى إنهاء حالات الهيمنة الاستعمارية أو الأجنبية على الصعيد الدولي. |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | تحـت السيطـرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبـي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera o a ocupación extranjera | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| Tema 5 del programa: El derecho de los pueblos a la libre determinación y su aplicación a los pueblos sometidos a dominación colonial o extranjera o a ocupación extranjera | UN | البند 5:حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| colonial o extranjera O A OCUPACIÓN EXTRANJERA | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| En ese contexto, reafirmaron la posición de principios del Movimiento de que la lucha por la autodeterminación de los pueblos que se encuentran bajo dominación colonial o extranjera u ocupación extranjera no constituye un acto de terrorismo. | UN | وفي هذا الصدد، أكدوا مجددا موقف الحركة المبدئي المتمثل في أن كفاح الشعوب الخاضعة للاحتلال أو الهيمنة الأجنبية أو الاستعمار الخارجي من أجل تقرير المصير لا يشكل عملا إرهابيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 