| Una mesa para dos en el Colony antes de la función, mesa para dos en el Salón Persa para después, en un rincón oscuro. | Open Subtitles | طاولة لاثنان في مطعم كولوني قبل العرض طاولة لاثنان في المطعم الفارسية بعد العرض، طاولة في الزاوية، مظلمة |
| Estoy muy contenta en dar la bienvenida a todos ustedes al American Colony Hotel. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً بحضوركم إلى فندق أميركان كولوني |
| Al parecer, las negociaciones se están haciendo ahora en el American Colony Hotel. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مفاوضات جارية الآن في فندق أميركان كولوني |
| Dado que Colony 3 cerró el año pasado, Creo que vale la pena comprobar para arriba en. | Open Subtitles | بالنظر إلى أن مستعمرة 3 أغلقت العام الماضي، أعتقد أنها تستحق التدقيق على. |
| Pero sí exigiré saber qué te traes entre manos, Colony Sarff. | Open Subtitles | لكن اريد ان اعرف ماذا تريد , مستعمرة سارف ؟ |
| Pero aquí hay una forma desde la que la puedo verla, es Colony. | Open Subtitles | لكن هناك جزء يمكننى ان اراة فيك ارى المستعمرة |
| Colony Sarff confiscó estos objetos a tu llegada. | Open Subtitles | كولوني سارف صادر هذه العناصر عند وصولك |
| Voy a ver a Trudy para echar un polvo rápido en el Old Colony Inn. | Open Subtitles | سأذهب لمُضاجعة " ترودي " في فندق " كولوني " القديم |
| Bienvenido, Colony Sarff. | Open Subtitles | مرحبا ,كولوني سارف |
| Colony Sarff, desata las manos de nuestro invitado. | Open Subtitles | كولوني سارف فك وثاق ضيفنا |
| Sé sutil, Colony Sarff... | Open Subtitles | كن دقيقا , كولوني سارف |
| Sosténlo firme, Colony Sarff. | Open Subtitles | امسكه بقوة , كولوني سارف |
| En otro incidente los manifestantes incendiaron un camión israelí cerca de la calle Salah a-Din y un auto alquilado cerca del hotel American Colony. | UN | وفي حادثة أخرى، أشعل المتظاهرون النار في شاحنة اسرائيلية قرب شارع صلاح الدين، وفي سيارة مؤجرة بالقرب من فندق " أميريكان كولوني " . |
| Llamada Colonia Cinco, es Colony Seven. | Open Subtitles | دعوة مستعمرة خمسة، هذا هو مستعمرة سبعة. |
| Gilbert & Ellice Islands Colony | UN | مستعمرة جزر غلبرت و إليس |
| Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small Colony) | UN | 1 - فطر البلازما مايكويدز، الفصيلة الفرعية مايكويدز م ص (مستعمرة صغيرة) |
| Vivan Cudlip me consiguió un salón en el Colony. | Open Subtitles | لقد ضمنت فيفيان كدلب قاعة لي في المستعمرة |
| 17. El 7 de marzo de 2007 lo trasladaron de Colony 64/21 a los locales del SSN en Tashkent para someterlo a un nuevo interrogatorio. | UN | 17- وفي 7 آذار/مارس 2007 نُقل من المستعمرة 64/21 إلى مقر جهاز الأمن القومي في طشقند لمزيد من الاستجوابات. |
| "Discutámoslo almorzando un día de éstos en el Colony. | Open Subtitles | دعونا نستغل المستعمرة" يوم واحد فى الإسبوع القادم لتناول الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 