"colorado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كولورادو
• كلورادو
• كولارادو
• الكولورادو
• كالورادو
• بكولورادو
• لكولورادو
• كولرادو
• كولاردو
• كلوريدو
• كولولادو
• كورلادو
• كولورادوا

Colorado Springs, Colorado Estados Unidos de América
كولورادو سبرنغز، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية

Y, personalmente, yo me sentía más cómodo en esta blancotopía que, digamos, en Colorado, Idaho, o incluso en la periferia de Boston.
وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن.

Por eso él estudia en Colorado.
حَسناً،لِهذا يَذْهبُ للمدرسة في كولورادو

Creemos que los hostiles... se han dirigido al noroeste... hacia el río Colorado.
على ما أظن في قمة المنطقة الشمالية الغربية نحو نهر كولورادو

Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

Aunque Colorado sea el final de mi viaje, llevará más tiempo averiguar el resto de los secretos de Borden.
حتى و لو كانت كولورادو هي نهاية الرحلة ستأخذ وقت اطول لاكتشاف الاسرار باقي اسرار بوردن

Pero parece que me quedé más tiempo del que era bienvenido en Colorado.
و لكن بد لي انه لم يعد مرحباً بي في كولورادو

Por eso tenemos que pillar a los Hermanos Grimm antes de que se coman esta ciudad como una plaga de escabarajos de Colorado.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى الظفر الإخوة جريم قبل أن آفة هذه البلدة وكأنه جرعة من خنفساء كولورادو.

Una noche, Mike Ricci de Colorado Avalancha trajo la copa a una fiesta.
في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة

Estamos en vivo desde la hermosa ciudad de Colorado Springs, Colorado, donde hoy, dos equipos conocidos toman el campo.
نحن على الهواء مباشره من الجميل كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو حيث اليوم فريقين مألوفين فى المباراه

El se nos unió en Colorado, pero sus padres viven en Wyoming.
لقد إلتحق بنا من كولورادو لكن والديه يعيشون في ويومينق

del USS Colorado ha sido hoy oficialmente procesado por el Departamento de la Marina.
للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم من قبل إدارة البحرية

No me sorprende por qué Audrey y tú tuvieron un asuntito en Colorado.
لست مندهشة لماذا انت وأودري حصلتم على مداعبة صغيرة في كولورادو

Saltó a la fama por su reporte... con el brote de 2006 en Willamette, Colorado.
ومن ثم ارتق الى الشهرة بسبب تقريره لتفشي عام 2006 في ويليميت, كولورادو

Tres adolescentes de Colorado fueron reclutados y fueron a Siria el año pasado.
ثلاثة مُراهقين من كولورادو تم توظيفهم ليعملوا فى سوريا العام الماضى

Me encontré con él en un club nocturno en Manhattan, una vez cuando se suponía que debía estar cazando alces en Colorado.
في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو.

¿Cuál es el mejor equipo de fútbol en el estado de Colorado?
من افضل فريق ثانويه لكرة القدم في ولاية كولورادو ؟

Una de ellas comprende la alta meseta del Colorado, a la que corta el Gran Cañón del río Colorado, de 1,6 km de profundidad.
فتضم إحدى المناطق هضبة كولورادو المرتفعة التي يقع فيها اﻷخدود الكبير لنهر كولورادو الذي يبلغ عمقه ١,٦ كيلومتر.

Lakewood, Colorado (Estados Unidos de América)
محمد علي زيني ليكوود، كولورادو

Además, las grandes empresas ya no podrán abandonar sus estados actuales e irse a estados más ricos como Colorado.
وبالاضافه ايضا , لن يسمح للشركات الكبيره لكى يتخلوا عن بلدهم هذه وينقلوا الثراء الى كلورادو

El Departamento de Seguridad de Colorado.
من خلال إدارة السلامة العامة في كولارادو.

Atendemos a la región del Colorado desde que mi tatarabuelo manejaba esta empresa. ¿Qué pasó con la lealtad?
لقد خدمنا منطقه الكولورادو منذ ان انشأ جدى الاكبر هذه الشركه ماذا حدث للوفاء ؟

Hay un montón de frutos venenosos diferentes en Colorado que aquí.
يوجد اختلاف كبير بين السموم الموجودة في كالورادو وهذا المكان

En Aurora, Colorado, es un banco.
ففي أورورا بكولورادو يوجد مقعد

El Fiscal General de Colorado Jim Wells dice que la secta ha estado bajo investigación por tenencia de armas, durante 6 meses.
المحامي العام لكولورادو جيم ويلز يقول ان المجموعة المتطرفة كانت الهدف لتحقيق عن الأسلحة عمره 6 أشهر

Aquí Mike Baxter para Outdoor Man... cruzando el terreno de Colorado en mi quad.
"معكم (مايك باكستر) من "ألأوتدور مان أتجول عبر كولرادو A.T.V. بـ دباب

Antes había sido superintendente en Charleston, Carolina del Sur, y después en Denver, Colorado.
و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو.

Para empezar, ¿por qué estaba en Colorado?
-لماذا عندما كان في (كلوريدو) كان المرتبة الاولى ؟

Tú sabes, mis amigos piensan que soy como este chico de Colorado
أتعلم، وكأن أصدقائي يظنون أني هذا الولد من ولاية كولولادو

La camioneta azul con patente de Colorado, ¿cierto?
هل هي الزرقاء التي تحمل لوحات ولاية كورلادو , أليس كذلك ؟

En realidad solo somos una familia de clase media en Colorado Springs, Colorado, pero ustedes captan la idea.
لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر ..