| columna encabezada “Número de funcionarios al 30 de junio de 1998/Total” | UN | في العمود " عدد الموظفين في ٣٠/٦/٩٨، الجميع " |
| columna encabezada “30 de junio de 1998/Tipo de nombramiento/de prueba” | UN | في العمود " ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨/نوع التعيين/تحت الاختبار " |
| columna encabezada “30 de junio de 1998/Tipo de nombramiento/Total” | UN | في العمود " ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨/نوع التعيين/المجموع " |
| columna encabezada “30 de junio de 1998/Porcentaje de nombramientos de plazo fijo” | UN | في العمود " ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨/النسبة المئوية للتعيينات المحددة اﻷجل " |
| Página 10 En la entrada No. 15, en la columna encabezada Lugar y fecha del espisodio, debe decir | UN | الصفحة ١٢، العمود المعنون " مكان وتاريخ وقوع الحادث " ، يصحح اسم المكان تحت هذا العمود، في القيد رقم ١٥ فيصبح: |
| En la columna encabezada por " Número de reclamaciones cuyo pago no se recomienda " debe decir " 2 " . | UN | في العامود المعنون " عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها " ، يكون الرقم 2. |
| columna encabezada “insuficientemente representados” | UN | في العمود " دول ممثلة تمثيلا ناقصا " |
| columna encabezada “dentro de los límites” | UN | في العمود " دول ممثلة في حدود النطاق " |
| columna encabezada “Número de funcionarios/Total” | UN | في العمود " مجموع الموظفين/الجميع " |
| columna encabezada “Nombramientos/Funcionarios de carrera/Total” | UN | في العمود " التعيينات/الدائمة/الجميع " |
| columna encabezada “nombramientos/Total” | UN | في العمود " التعيينات/المجموع/الجميع " |
| columna encabezada “número de funcionarios al 30 de junio de 1998” | UN | في العمود " عدد الموظفين في ٣٠/٦/٩٨ " |
| columna encabezada “Posición ponderada del personal” | UN | في العمود " الوضع المرجح للموظفين " |
| columna encabezada “6/98 " | UN | في العمود " ٦/٩٨ " |
| columna encabezada “P-2/M” | UN | في العمود " ف-٢/ ذكر " |
| columna encabezada “Número de funcionarios” | UN | في العمود " عدد الموظفين " |
| Anexo, columna encabezada por " Función general de los objetos espaciales " | UN | المرفق، العمود المعنون " الوظيفة العامة للجسم الفضائي " |
| En la columna encabezada por " Cuantía de la indemnización reclamada " debe decir " 3.951.741 " . GE.01-66189 (S) 061201 061201 | UN | في العامود المعنون " مبلغ التعويض المطالب به (بدولارات الولايات المتحدة) " ، يكون الرقم 741 951 3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 