"columpio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأرجوحة
• أرجوحة
• ارجوحة
• الأرجوحه
• أتأرجح
• المراجيح
• سوينغ
• التأرجح
• المرجوحة
• المرجيحه
• الارجوحه

Quiero que te subas al columpio y verás que no hay nada a qué temerle.
عندي فكرة. أريدكِ أن تركبي الأرجوحة. وسترين أنه لا يوجد ما يخيف فيها.

Cuando eras pequeña, siempre te empujaba en el columpio de esta manera.
عندما كنت صغيرة أدفعك دائماً على هذه الأرجوحة أحببتها حقا

Había un niño en el vecindario que se cayó de un columpio, se golpeó la cabeza, y se durmió.
أذكر ذلك الطفل الصغير في حيّنا سقط من الأرجوحة وضرب رأسه ذهب لينام ومات وهو نائم

Espera. Perdona, la sorpresa es un nuevo columpio, ¿puedes darle más alegria?
المعذرة, إن المفاجأة هي أرجوحة جديدة لا داعي لهذه الجدية

Un columpio permite que uno entre y gire hacia el otro lado hasta que la gravedad los devuelve a su propio país.
أرجوحة تسمح للمرء بالدخول إلى الجانب الآخر حتى تعيدهم الجاذبية مجددًا إلى بلدهم.

Estaba construyendo un columpio para mi sala.
كنت للتو اقوم بتصميم ارجوحة لغرفة معيشتى

¿Qué es lo que hace alguien con 14 años jugando en un columpio?
ماذا مازال يفعل فتى في الأربع عشر من عمره في الأرجوحة

(Riendo) ¿Qué vas a hacer si ella es empujado de un columpio?
ما الذي ستفعله إذا قام أحد بدفعها من على الأرجوحة

Fueron sometidos a descargas eléctricas y a la técnica del columpio.
ويقال إنهما عُذّبا بالصدمات الكهربائية وبطريقة الأرجوحة.

Al parecer, lo sometieron a varias sesiones diarias de " columpio " y le impidieron dormir durante cinco días consecutivos.
ويُدعى أنه أُخضع لحصص يومية متعددة من " الأرجوحة " وحُرم من النوم مدة خمسة أيام متتالية.

Al parecer, fue sometido al " columpio " y a numerosas humillaciones.
وقد تعرض للتعذيب باستخدام أسلوب " الأرجوحة " ولإهانات متعددة.

Estamos en un parque, y nuestro niño se balancea en el columpio.
نحن في حديقة، ويقوم طفلنا بالتأرجح على الأرجوحة.

Ir al columpio, darse un toque. ¿Me entienden?
اذهب لميزان الأرجوحة , دخّن جيه , تعرف ما أتكلّم عنه ؟

Me recuerda un columpio que teníamos en casa.
هذا يذكني بتلك الأرجوحة المصنوعة من الحبال التي كانت لدينا في البيت

Un viejo columpio en mi nueva entrada?
اريد أرجوحة قديمة في شرفتي الجديدة؟

Había un columpio en el patio.
كان لدينا أرجوحة من الحبال في الساحة الخلفية.

No me va a creer... pero teníamos un columpio con un neumático aquí adelante.
لن تصدق هذا كانت لدينا أرجوحة هنا أمامك تماماً

Grandes arboles en el jardin y un columpio.
والنوافذ كبيرة والفناء به اشجار السنديان وتتدلي من احداها ارجوحة

Cuando estábamos en sexto grado... el incidente en el que te caíste del columpio por allá.
عندما كنا في الصف السادس، تلك الحادثة عندما وقعتِ من الأرجوحه هنا.

Estaba en un columpio y luego estaba en medio de un campo de maíz.
للحظة أنا أتأرجح على المرجيحة وفي لحظة أنا في وسط حقل ذرة

Creo que columpio y helado son la manera perfecta de celebrarlo.
اعتقد أن المراجيح والآيس كريم هم الطريقة المثالية للاحتفال وعليّ أن آخذ الكاميرا إلى السيارة

Dije: "Ya lo pasamos a un columpio sexual, Sr. Juez".
قلت: "في الواقع، لقد نقلنا بالفعل إلى سوينغ الجنس، شرفكم."

¿Querer que George de la selva decir secreto especial de columpio en liana?
أتودين أن يطلعك جورج على سر التأرجح بالكرمة؟

¿Que pasa si salto antes de que el columpio pare?
ماذا إذا حاولت القفز قبل أن تقف المرجوحة ؟

Sheila, ese columpio lleva colgando de ese árbol desde que compramos la casa.
شيلا، أن هذه المرجيحه كانت معلقة في الشجره منذ أن اشترينا المنزل

Él no va a conseguirnos un columpio, él se va de vuelta a Hyderabad.
انه لن يذهب من اجل الارجوحه بل سوف يرجع الى حيدر اباد