"común de inspección sobre los servicios comunes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة

ii) Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes en las Naciones Unidas;
' ٢ ' تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة في نيويورك؛

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra
14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

14. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra
14 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

56/279. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas
56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

b) Nota por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes en Nueva York
)ب( يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة في نيويورك

c) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra A/53/787.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف)٤(؛

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra (continuación)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (تابع)

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra (continuación) (A/C.5/56/L.41)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/C.5/56/L.41)

A ese respecto, la Comisión señala el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra (A/53/787), al que se hace mención en la sección 27D supra.
وفي هذا الشأن، تشير اللجنة إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف )(A/53/787، والمشار إليه تحت الباب ٢٧ دال أعلاه.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra, parte II: Estudios de casos (decisión 31/192 de la Asamblea General)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف، الجزء الثاني: دراسة الحالة (مقرر الجمعية العامة 31/192)

- Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Viena (A/58/258 y Add.1; A/58/389; A/59/_)
- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة بجنيف (A/58/258 و Add.1؛ A/58/389؛ A/59/--) الاثنين، 6 كانون الأول/ ديسمبر

Esta evaluación subjetiva contrasta con el análisis completo y detallado de la calidad y eficiencia de los servicios comunes en la Sede de las Naciones Unidas, a juicio de los usuarios, que se hacía en el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes en la Sede (A/51/686, párr. 58 y cuadro 4).
ولا يضاهي هذا التقييم الانطباعي جودة التحليل الوارد في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة )A/51/686، الفقرة ٥٨ والجدول ٤(، الذي يتناول بمزيد من العمق والتفصيل نوعية وكفاءة الخدمات المشتركة في مقر اﻷمم المتحدة، حسب تقييم المستعملين لها.

En la 46ª sesión, celebrada el 8 de marzo, el representante de Botswana y coordinador de las consultas oficiosas sobre esta cuestión presentó, en nombre del Presidente, un proyecto de resolución titulado " Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra " (A/C.5/56/L.41).
4 - في الجلسة 46، المعقودة في 8 آذار/مارس، عرض ممثل بوتسوانا، وهو منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع قرار بعنوان " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف " (A/C.5/56/L.41).

Nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las del Comité Administrativo de Coordinación acerca del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra, parte II: Estudios de casos (A/55/856) (decisión 31/192 de la Asamblea General)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وكذلك تعليقات لجنـة التنسيق الإدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف، الجزء الثاني: دراسة الحالة (A/55/856) (مقرر الجمعية العامة 31/192)

El Presidente recuerda que el informe del Secretario General sobre la cuestión de los servicios comunes en Ginebra (A/56/417) se presentó y examinó en el marco del examen del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra (A/55/856 y Add.1).
12 - الرئيس: أشار إلى أن تقرير الأمين العام عن مسألة الخدمات المشتركة في جنيف (A/56/417) قد تم عرضه ومناقشته في سياق نظر اللجنة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/55/856 و Add.1).