| Una visión común de la cooperación a largo plazo; | UN | :: رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل؛ |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | :: رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| a) Capítulo I. Una visión común de la cooperación a largo plazo; | UN | الفصل الأول: رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل؛ |
| De conformidad con el Plan de Acción de Bali, estas propuestas se han examinado en el contexto de una visión común de la cooperación a largo plazo. | UN | ووفقاً لخطة عمل بالي، نُظر في هذه المقترحات في سياق رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل. |
| De conformidad con el Plan de Acción de Bali, estas propuestas se han examinado en el contexto de una visión común de la cooperación a largo plazo. | UN | ووفقاً لخطة عمل بالي، نُظر في هذه المقترحات في سياق رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل. |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo; examen | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل؛ الاستعراض |
| Grupo de redacción sobre una visión común de la cooperación a largo plazo y sobre el examen | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل؛ فريق الصياغة المعني بالاستعراض |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| A. Una visión común de la cooperación a largo plazo 5 - 12 4 | UN | ألف- رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل 5 -12 3 |
| A. Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | ألف - رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| A. Una visión común de la cooperación a largo plazo 4 - 11 4 | UN | ألف- رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل 4 -11 4 |
| A. Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | ألف - رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| 4. El alcance de la visión común de la cooperación a largo plazo fue el aspecto central del debate sobre este elemento. | UN | 4- إن نطاق الرؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل ذو أهمية رئيسية للمناقشة بشأن هذا العنصر. |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| Entre las cuestiones que se abordarán figuran una visión común de la cooperación a largo plazo, la mitigación, la adaptación, el desarrollo y la transferencia de tecnología, así como los recursos financieros. | UN | وتشمل المسائل التي يتعيّن النظر فيها رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل، والتخفيف من آثار تغير المناخ، والتكيف معه، وتطوير التكنولوجيا ونقلها وكذلك التمويل. |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| 1. Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | 1- رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل |
| I. Una visión común de la cooperación a largo plazo 12 | UN | أولاً - رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل 13 |
| Una visión común de la cooperación a largo plazo | UN | الرؤية المشتركة بشأن العمل التعاوني الطويل الأجل() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 