"comamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نأكل
• لنأكل
• فلنأكل
• سنأكل
• نأكله
• نتناول
• ناكل
• لنتناول
• نَأْكلُ
• ونأكل
• ولنأكل
• لناكل

Creo que pronto no va a ser gran noticia que comamos insectos porque va a ser algo normal.
اعتقد قريبا لن يكون بعد الآن من الأخبار الكبيرة عندما نأكل كلنا الحشرات، لأنه مجرد وسيلة طبيعية لفعلها.

La próxima pregunta es: ¿podemos activar una luz fácilmente para que se encienda cada vez que comamos verduras?
والسؤال التالي: هل نستطيع إطلاق مصدر ضوئي بسهولة خلال كل مرة نأكل فيها الخضروات؟

Tardarán una hora en llegar, así que será mejor que comamos.
سيصوا إلى هنا خلال ساعة بأقصى تقدير لذلك من الأفضل أن نأكل شيئاً

Vamos, comamos las ricas sobras y después de la cena nos sentaremos como masas amorfas a ver un estúpido video.
تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو

Maravilloso' Ahora, comamos antes que este cangrejo se arranque de mi plato.
رائع جدا, الآن, لنأكل تلك الكابوريا قبل أن تخرج من طبقي.

A ver, comamos antes de que el bebé despierte de su siesta.
الآن ، فلنأكل قبل أن يصحى الطفل من قيلولته

Nunca me he sentido mejor en mi vida. Vamos, comamos.
لم أشعر بأننى أفضل من ذلك فى حياتى , هيا نأكل

Que sufran este mundo y el otro, antes de que comamos con miedo y durmamos con la aflicción de los terribles sueños que nos agitan.
دعى إطار الأمور ينفصم قبل أن نأكل طعامنا بخوف وقبل أن ننام فى مأسى الأحلام المريعة التى نرتجف منها ليلاً

Nadie nos dice que nos comamos un rebaño de vacas para desayunar.
لم يطلب منا أحدٌ أن نأكل عشرة خنازير نيئة على الإفطار.

comamos ya ese pato. - Vamos a poner la mesa.
جيم لما لا نذهب و نأكل هذا الديك الرومي؟

- comamos huevos fritos.
يجب على الأرجح أن نأكل حفنة كاملة من البيض أو شيء كهذا

Olvídate de la panadería, comamos caramelos de goma.
إنس المخبز، دعنا نأكل شيئا من حلوى الهلام.

Podemos hablar más tarde. comamos antes de que se enfríe la cena.
حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد

No hagas preguntas. Cuando te diga que comamos, tú estarás ahí.
ولا تسأل أسئلة، وعندما أقول أننا سنتوقف لنأكل فلتبقى معى

Eso es todo. Ya dije suficiente. Tengo hambre, comamos.
هـذا كل شـئ وقلـت ما يكفـي فأنــا جائــع , لنأكل

No te preocupes, Terror Tej Singh no nos encontrara. comamos.
لا تقلقــوا فسـوف لن يعثــر المرعــب تيـج زينـــــخ عليكمـــا هيـا لنأكل الطعــــام

Tengo mucha hambre, comamos y hablemos.
أنا جائعـــة جـداَ لنأكل ونتحــدث

Es como: "comamos sándwiches de salchicha y seamos racistas".
إنه مثل لنأكل سندوتشات الهراء ولنصبح عنصريين..

Basta de hablar de negocios. comamos.
كفانا حديثا بالعمل فلنأكل فحسب

No, sólo venimos a ver el menú para cuando comamos... más tarde.
لا نحن نتفقد قائمة الطعام وحسب لنرى ما سنأكل لاحقا

Bueno. Vamos, vamos, chicos. comamos algo.
حسنا , هيا , هيا , شباب لنحصل على شئ نأكله الآن , هيا

A ver si comemos juntos algún día. - Sí comamos juntos.
بالتأكيد دعنا نتناول طعام الغداء في وقت ما

Bueno, vamos, los dos. comamos algo.
حسنا, تعالوا انتما بالداخل دعونا ناكل بعض الغداء

Oh, comamos algo antes de que te lleve a casa de los viejos para que me alimenten y me interroguen a la vez, ¿vale?
, حسناً , لنتناول الطعام قبل أن اقلكِ إلى والدينا حتى يمكنكِ حينها أن تطعميني و تستجوبيني في نفس الوقت اتفقنا؟

Auque comamos en el jardín, esto es muy formal, entonces por favor compórtate.
بالرغم من أنَّ نحن نَأْكلُ في الحدائقِ هذه رسميةُ جداً لذا رجاءً كُنْ على سلوكِكَ الأفضلِ

¿Sabes qué? Olvídalo. Ordenemos, comamos y salgamos de aquí.
اتعلمون، فلتنسوا الامر لنطلعب الطعام ونأكل ونخرج من هنا

Pospón el asado. comamos estos.
إشوي لنا هذه ولنأكل

comamos algo de Ramen.
هيا لناكل القليل من هذا