| ii) combustible y lubricantes de aviación 1 066 700 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 1 895 300 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 4 800 900 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٠٠٨ ٤ |
| :: Suministro de combustible y lubricantes a una flota de 14 aeronaves en ocho emplazamientos | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في ثمانية مواقع |
| :: Suministro de combustible y lubricantes a una flota de 14 aeronaves en nueve emplazamientos | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في تسعة مواقع. |
| combustible y lubricantes de aviación. En esta partida se registraron economías de 4.600 dólares, debido a los cambios en la configuración del parque de helicópteros. | UN | ٤٩- وقود ومواد تشحيم الطائرات - تحققت في إطار هذا البند وفورات قيمتها ٦٠٠ ٤ دولار نتيجة تغيير تشكيل طائرات الهليكوبتر. |
| combustible y lubricantes para vehículos militares. | UN | وقود ومواد تشحيم للمركبات العسكرية. |
| El número total de horas de vuelo efectivas de todos los aviones alquilados fue ligeramente inferior al número originalmente estimado, por lo que se consiguieron economías de 258.900 dólares en relación con la partida de combustible y lubricantes de aviación. | UN | وكان مجموع عدد ساعات الطيران الفعلي لجميع الطائرات الثابتة الجناحين المستأجرة أقل قليلا من التقدير اﻷصلي، مما أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٩٠٠ ٢٥٨ دولار في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات. |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 408 300 | UN | `٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٤٠٨ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 828 600 | UN | `٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٨٢٨ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 227 000 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 120 200 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ١٢٠ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 470 000 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠ |
| Suministro de combustible y lubricantes a una flota de 14 aeronaves en 9 lugares | UN | توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في 9 مواقع |
| Mantenimiento y renovación de los almacenes de combustible y lubricantes para generadores, vehículos y helicópteros en 120 emplazamientos | UN | صيانة وتجديد منشآت تخزين الوقود ومواد التشحيم المخصصة للمولدات والمركبات والطائرات المروحية في 120 موقعا |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 1 428 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 2 824 300 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٢٤ ٢ |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 66 200 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات ٢٠٠ ٦٦ |
| Se obtuvieron ahorros por un total de 395.500 dólares por concepto de gastos de alquiler y fletamento (257.200 dólares), combustible y lubricantes de aviación (38.300 dólares) y seguro de responsabilidad civil (100.000 dólares). | UN | ١٦ - تحققت وفورات بلغ مجموعها ٥٠٠ ٣٩٥ دولار في تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة )٢٠٠ ٢٥٧ دولار( ووقود ومواد تشحيم الطائرات )٣٠٠ ٣٨ دولار( والتأمين ضد المسؤولية )٠٠٠ ١٠٠ دولار(. |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 2 364 800 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٨٠٠ ٣٦٤ ٢ |
| combustible y lubricantes de aviación. El saldo no utilizado de 131.900 dólares se debió al número de horas de vuelo inferior al estimado, según se indica en el cuadro 4. Gastos de emplazamiento y retiro. | UN | ٧٣ - الطيران والوقود ومواد التشحيم - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٩ ١٣١ دولارا وهو يرجع إلى انخفاض عدد ساعات الطيران عما كان مقدرا كما يتضح من الجدول ٤. |
| ii) combustible y lubricantes de aviación 8 990 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٠٩٩ ٨ |
| :: Almacenamiento y suministro de 13 millones de litros de combustible y lubricantes para generadores | UN | :: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
| Se prevén economías de 42.200 dólares en la partida de gastos de alquiler/fletamento y de 18.900 dólares en la de combustible y lubricantes de aviación. | UN | يتوقع تحقق وفورات تحت هذا البند تبلغ ٢٠٠ ٤٢ دولار تتعلق بتكاليف استئجار الطائرات/الرحلات و ٩٠٠ ١٨ دولار تتعلق بوقود ومواد تشحيم الطائرات. |
| combustible y lubricantes de aviación 1 485,4 | UN | وقود الطائرات ومواد التشحيم ٤٨٥,٤ ١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 