TECNOLOGÍA DE REELABORACIÓN Y EQUIPO PARA DICHA OPERACIÓN *Plantas y equipo de reelaboración de elementos combustibles irradiados | UN | *مرافق ومعدات إعادة معالجة عناصر الوقود المشعع |
49. *Plantas y equipo de reelaboración de elementos combustibles irradiados | UN | ٩٤ - *مرافق ومعدات إعادة معالجة عناصر الوقود المشعع |
49.1 *Máquinas troceadoras de elementos combustibles irradiados | UN | ٩٤-١ *مكنات تقطيع عناصر الوقود المشعع |
d) Cofres concebidos para el transporte o el almacenamiento de combustible de reactores nucleares o elementos combustibles irradiados. | UN | )د( التوابيت المصممة لنقل أو خزن وقود المفاعلات النووية أو عناصر الوقود المشعع. |
*Plantas y equipo de reelaboración de elementos combustibles irradiados | UN | 51 - *مجموعة الأجهزة والمعدات المستعملة لإعادة معالجة مكونات الوقود المشععة |
51.1 *Máquinas troceadoras de elementos combustibles irradiados | UN | 51-1 * مكنات تقطيع عناصر الوقود المشعع |
51.1 *Máquinas troceadoras de elementos combustibles irradiados | UN | 51-1 * مكنات تقطيع عناصر الوقود المشعع |
Una " planta de la reelaboración de elementos combustibles irradiados " abarca el equipo y los componentes que normalmente entran en contacto directo con el combustible irradiado y las principales corrientes de tratamiento de los materiales nucleares y los productos de fisión y las controlan directamente. | UN | وتشمل عبارة " مرفق إعادة معالجة عناصر الوقود المشعع " المعدات والمكونات التي تتلامس عادة تلامسا مباشرا مع الوقود المشعع وتستخدم في التحكم المباشر فيه وكذلك في المجاري الرئيسية لمعالجة المواد النووية والنواتج الانشطارية. |
Una " planta de la reelaboración de elementos combustibles irradiados " abarca el equipo y los componentes que normalmente entran en contacto directo con el combustible irradiado y las principales corrientes de tratamiento de los materiales nucleares y los productos de fisión y las controlan directamente. | UN | وتشمل عبارة " مرفق إعادة معالجة عناصر الوقود المشعع " المعدات والمكونات التي تتلامس عادة تلامسا مباشرا مع الوقود المشعع وتستخدم في التحكم المباشر فيه وكذلك في المجاري الرئيسية لمعالجة المواد النووية والنواتج الانشطارية. |
Una " planta de la reelaboración de elementos combustibles irradiados " abarca el equipo y los componentes que normalmente entran en contacto directo con el combustible irradiado y las principales corrientes de tratamiento de los materiales nucleares y los productos de fisión y las controlan directamente. | UN | وتشمل عبارة " مرفق إعادة معالجة عناصر الوقود المشعع " المعدات والمكونات التي تتلامس عادة تلامسا مباشرا مع الوقود المشعع وتستخدم في التحكم المباشر فيه وكذلك في المجاري الرئيسية لمعالجة المواد النووية والنواتج الانشطارية. |
El principal ejemplo histórico de mecanismo multinacional es la Sociedad Europea para el Procesamiento Químico de combustibles irradiados (Eurochemic), creada en 1959 por 13 países europeos. | UN | والمثال التاريخي الرئيسي لترتيب متعدد الجنسيات هو الشركة الأوروبية للمعالجة الكيميائية لأنواع الوقود المشعع (اختصارا: شركة يوروكيميك) التي أسـّسها 13 بلداً أوروبياً في عام 1959. |
El principal ejemplo histórico de mecanismo multinacional es la Sociedad Europea para el Procesamiento Químico de combustibles irradiados (Eurochemic), creada en 1959 por 13 países europeos. | UN | والمثال التاريخي الرئيسي لترتيب متعدد الجنسيات هو الشركة الأوروبية للمعالجة الكيميائية لأنواع الوقود المشعع (اختصارا: شركة يوروكيميك) التي أسـّسها 13 بلداً أوروبياً في عام 1959. |
*Plantas y equipo de reelaboración de elementos combustibles irradiados | UN | 51 - *مجموعة الأجهزة والمعدات المستعملة لإعادة معالجة مكونات الوقود المشععة |