"comemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نأكل
• نأكله
• سنأكل
• نتناول
• ناكل
• ونأكل
• نأكلها
• نَأْكلُ
• أكلنا
• الأكل
• نأكلهم
• نتناولها
• لنأكل
• نتناوله
• للغداء

Si comemos al humano, robaremos su fuerza y así echar a los demás humanos.
نحن نأكل الرجل. نحصل على قوته. نحصل على قوة لدفع البشر بعيدا.

Pero nunca comemos allí excepto en Acción de Gracias.... y Navidad y pues claro el 11 de octubre.
ولكننا لا نأكل فيها أبدا إلا في عيد الشكر ورأس السنة و بالطبع 11 أكتوبر

No, a veces comemos patatas fritas, también.
حسناً، أحياناً نأكل البطاطس المقلية أيضاً

¿Qué te parece si pongo la comida en el refrigerador y comemos después?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

Y nosotros nos comemos la pasta.
سيُغادرون و نحنُ سنأكل المعكرونة.

Escucha... por que no vamos a mi casa, hablamos del caso. comemos algo y podrás conocer a Sheila.
اسمع , لماذا لا نذهب الي منزلي ونتشاور في القضية بينما نتناول بعض العشاء ؟

Ellos siempre tienen comida. Nosotros comemos para vivir, ¡ellos viven para comer!
إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا

Caminamos sobre su espalda, respiramos su aire, comemos su comida. Y hacen mi voluntad.
نحن نعمل بارادته، نتنفس هواءه و نأكل طعامه و تقومون بما أريد

comemos comida gourmet, nos alojamos en lugares de lujo, firmamos una renuncia prometiendo no fornicar.
نأكل أكل راقي، ننام في إقامة فاخرة و نسني تعد بألا نقوم بالزنا.

Ambos comemos comida china en navidad, Y nuestros padres son super avallasadores
فكلانا نأكل طعاماً صينياً في الكريسمس و والدينا ملحين للغاية

Un tercio de las frutas que comemos son el resultado del cuidado que los insectos ponen en la reproducción de las plantas.
وثلث ما نأكل من الفواكهه وكل ذلك نتيجة بأن الحشرات لها دور فاعل في المحافظة على تكاثر النباتات.

Entonces, la pregunta es: ¿y si comemos insectos?
لذلك فالسؤال هو، لماذا لا نأكل الحشرات؟

Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
نقوم بعمل التمرينات ، نأكل طعاماً صحياً ، ونتعاطى الفيتامينات

comemos y hacemos dinero para poder disfrutar de la vida.
نحن نأكل و نجمع المال حتى نستطيع الاستمتاع بالحياة.

o receptores del gusto. Cuando comemos algo que despierta cierto gusto, las neuronas mandan una señal al cerebro,
عندما نأكل شيئاً يثير طعماً معيناً ترسل هذه الخلايا العصبية إشارة للدماغ.

Él puede comer con nosotros, pero no puede comer lo que nosotros comemos.
بإمكانه أن يأكل معنا لكنه لا يستطيع أن يأكل ما نأكله

Esta vez ordenamos lo que querramos. comemos, tomamos y disfrutamos...
هذه المرة سنطلب أي شيء نريده سنأكل و نشرب و نحتفل

Oye, ¿qué te parece si comemos hoy los tres en mi casa?
..مارأيك أن نتناول الغداء اليوم نحن الثلاثة فقط في منزلي؟

A pesar de que hemos evadido la explosión demográfica de Paul Ehrlich y no veremos 20 billones de habitantes en esta década como él pronosticó, comemos como si fuéramos 20 billones.
حتى لو هربنا قنبلة بول اهرليك ولن نرى 20 بليون شخص من هذا العقد فسوف ناكل كما لو اننا 20 بليون

Amamos los mercados de agricultores. Amamos las pequeñas granjas familiares. Hablamos de comida local. comemos orgánico.
فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي ونأكل الأطعمة العضوية

Ahora, quizás las vacas tienen una vida mental interna y son tan listas que no nos permiten darnos cuenta, pero nos las comemos.
الآن، ربما للأبقار حياة عقلية غنية و هي ذكية للغاية لدرجة أنها تختار عدم إعلامنا بها، لكننا نأكلها.

Así comemos langosta en el lugar de donde vengo.
هكذا نَأْكلُ الاستاكوزا في المكان اللي انا جاية منة. أوه، لا.

Pero, ¿y si sólo comemos lo de la lista verde?
لكن مالذي سيحدث إن أكلنا القائمة الخضراء فقط؟

Dado que somos cómplices, imagino que no importará si comemos.
نحن جميعا متواطئون الآن بأي حال إذن إفترضنا أنه كذلك علينا الأكل

Le quitamos la lana al cordero... - ... y enseguida nos lo comemos.
إنهم ينزعون كل الصوف عن الخراف ثم نأكلهم

Por cierto, el aceite de palma existe en miles de productos alimenticios que comemos todos los días.
بالمناسبة، يُدرجُ زيت النخيل في آلالاف من المنتوجات الغذائية التي نتناولها يوميًا.

¿Qué comemos después de clase?
ماهو المكان كُنا نذهب إليه لنأكل ؟ نجتمع فيه ؟

Y si bien no podemos controlar todos estos factores, podemos manipular el equilibrio de nuestros microbios prestando atención a lo que comemos.
وفي حين لا نستطيع التحكم في كل هذه العوامل، نستطيع أن نؤثر على توازن الميكروبات من خلال الانتباه لما نتناوله.

Nos quedamos aquí, comemos, volvemos, nos quedamos otro rato, cenamos.
نقضي وقتنا هنا, ونذهب للغداء ثم نعود, ونقضي وقتاً هنا ثم نذهب للعشاء.