| comentarios de los Estados Partes a LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| comentarios de los Estados Partes a LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| VII. comentarios de los Estados Partes a LAS OBSERVACIONES | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التـي اعتمدتها |
| VI. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales del Comité 139 | UN | السادس - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 158 |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales 34 17 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 34 15 |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales 36 18 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 36 16 |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales 35 17 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 35 10 |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales 40 - 41 9 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 40-41 11 |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| Este cuadro también contiene referencias a las fechas de presentación de los comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales, en su caso, y las nuevas medidas que hubiere adoptado el Comité. | UN | ويتضمن الجدول أيضاً إشارات إلى تواريخ تقديم تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت، وأي إجراء تتخذه اللجنة. |
| 3. comentarios de los Estados Partes a las observaciones finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 