"comer algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض الطعام
• تأكل شيئاً
• تأكلي شيئاً
• تأكل شيئا
• أكل شيء
• تناول شيء
• شيء لنأكله
• تناول الطعام
• شيء للأكل
• تأكلي شيئا
• آكل شيئاً
• لتناول الطعام
• شيئا للأكل
• تأكل شيء
• أن تأكل

Estaba pensando, que si tenías hambre, tú y yo podíamos ir a comer algo y-
اوه.كنت افكر اذا كنت جائعاً انا وانت بستطاعتنا نذهب لأكل بعض الطعام و

Una de sus hijas pidió que le permitieran comer algo.
وطلبت إحدى بناتها السماح لها بأن تأكل شيئاً.

Cariño, has estado todo el dia ahí dentro Tienes que comer algo
حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً

¿Quisieras ir a comer algo?
أعرف مكانا على الشاطئ اتريد ان تأكل شيئا ؟

Tío, te dije que era mala idea comer algo llamado "bollo de barra de mantequilla".
يا صاح، أخبرت بأنّك أكل شيء يُدعى عمود زبدة الكعك كان فكرة سيئة

¿Quieres acompañarme a mi club para comer algo?
أتودين المرور على ناديّ و تناول شيء ما ؟

Muy bien, ¿qué dirías si nosotros, ya sabes, fuéramos a ir a comer algo?
حسنًا، ما رأيك، تعلمين نحصل على شيء لنأكله أو ما شابه ؟

Andrei, ve y busca un lugar donde podamos comer algo.
أندري، اذهب و ابحث عن مكانٍ يمكننا تناول الطعام فيه

Quédate a comer algo antes de marcharte. Estaré más tranquilo.
ابقي لتتناولي معنا بعض الطعام قبل ان تعودي لسوف اكون سعيدا.

Deja la pala. Tienes que comer algo.
لا ضع الرفش جانباً يجب أن تتناول بعض الطعام

Puedes ver la TV o comer algo, haz lo que quieras.
يمكنك أن تشاهد التلفاز أو تتناول بعض الطعام أياً تشاء، حسناً؟

Parecía una niña forzada a comer algo.
تجلس هناك و كأنها طفلة قد طُلب منها أن تأكل شيئاً لا يروق لها

-Tienes que comer algo. -No voy a comer hasta que vuelva Spot.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Tienes que comer algo, apenas has comido durante el día.
عليك تناول شيء, فأنت لم تأكل شيئاً طوال الوقت

Realmente deberías comer algo. ¿Le gustaría acariciar a un verdadero caballo de la policía? ¡Sí!
عليكِ أن تأكلي شيئاً ما هل تريدين مداعبة حصان شرطي حقيقي؟ نعم

Font color = "# ffff80" Solo trato de comer algo, nena, ¿de acuerdo?
فقط حاولي أن تأكلي شيئاً يا عزيزتي، إتفقنا؟

Vine a ver si Jade quería ir a comer algo conmigo.
لقد حضرت لأري ان كانت جايد تريد ان تأكل شيئا

Yo veo una vaca a punto de comer algo delicioso. ¿Qué come esa vaca?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Supongo que puedo comer algo al mediodía.
احسب انني استطيع تناول شيء او اخر في فترة الظهيرة

- Tengo que comer algo. - ¿Qué?
لنذهب ونبحث عن شيء لنأكله ماذا؟

Mientras antes puedas comer algo, mejor.
و كلما أسرعت فى تناول الطعام كلما كان وضعك أفضل

No se ponga nerviosa, señora. Sólo queremos comer algo.
لا يحصل على الحماس , سيدة كلنا نريد شيء للأكل

Tienes que comer algo que tu cuerpo sepa cómo quemar...
تحتاجين ان تأكلي شيئا بحيث جسمك يعرف كيف يستفيد منه

Ya lo se, pero tengo que comer algo antes de ir al trabajo.
أعرف , عليّ أن آكل شيئاً قبل أن أذهب إلي العمل

Espérame aquí un minuto, y luego iremos a comer algo.
لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام

Bueno, vayamos a comer algo.
أوه ، جيد دعونا نذهب الحصول على شيئا للأكل

A mi chakra del fuego le gustaría comer algo más que jugo de banana con cebolla.
شكرت النار الخاصة بي تريد أن تأكل شيء غير البصل عصير الموز