"comer esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكل هذا
• آكل هذا
• تناول هذا
• آكل هذه
• اكل هذا
• تأكل هذا
• تأكلي هذه
• اكله
• أكل هذه
• يأكل هذه
• تأكلي هذا
• سآكل هذا
• سآكل هذه
• أتناول هذا

Sigo sin estar convencido de que no se los llevó. ¿Qué te parece? ...tanto miedo de ir a acostarse porque los chiflados de DuPont podrían salir de la cueva. No sé cómo puedes comer esto, en serio.
لستُ مقتنعاً بأنه لم يأخذها، ما رأيكِ بهذا؟ لا أعلم كيف تستصيغون أكل هذا الشيء، حقاً.

Estoy deseando comerme la mierda que cague después de comer esto.
لا استطيع الانتظار لتناول الغائط الذي سوف انزله من أكل هذا الطعام

Yo no puedo comer esto. Mi gota se pondrá por las nubes.
لا استطيع أن آكل هذا سيتهيّج النقرس لدي

Es ridículo que un soldado del Gran Imperio Japonés no pueda comer esto.
جندي الأمبراطورية اليابانية لا يزالُ غير قادر على تناول هذا.

No creo que pueda comer esto todos los días.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن آكل هذه المادة كلّ يوم

Pero mi mamá decía que mi rostro estaba a la mitad y me hacia comer esto siempre.
لكن امي كانت تخبرني ان وجهي اصبح النصف و جعلتني اكل هذا دائما

Vale, te vas a comer esto lentamente, ¿verdad?
حسنا انت سوف تأكل هذا ببطء ، حسنا ؟

Oh, eso da miedo. Vamos. ¿Puedes comer esto o ser delgado y ser una estrella de cine, ah?
هيا, يمكنك أكل هذا, أو تنحف و تصبح نجماً سينمائياً

No puedo comer esto. No puedo comer nada.
لا يمكني أن أكل هذا لا يمكني أن أكل على الإطلاق

"Mamá, si quisiera comer esto, ya lo hubiera hecho".
أمي لو أردت أكل هذا لأكلته قبل ساعة من الآن.

¿por qué no puedo comer esto?
لما لا أستطيع أكل هذا

"¿Me puedo comer esto?" uh "¿Donde está mi chubasquero?"
هل أستطيع أن أكل هذا ؟ أين معطف المطر ؟

Fue a pedir prestada una pileta. Oye, ¿puedo comer esto? No.
ذهب لإستعارة مسبح أيمكنني أكل هذا ؟

Díganle a Murray que no puedo comer esto.
أخبروا (موري) إنني لا أستطيع أن آكل هذا يوجد حيوان ما في الخارج

¿De verdad vas a dejarme comer esto?
هل ستجعليني آكل هذا حقا؟

Pudiera comer esto cada... Cada día de la semana.
بوسعي تناول هذا كل يوم في الاسبوع.

Es que... no puedo comer esto una noche mas.
الأمر فحسب... لا أستطيع أن آكل هذه الأشياء ليلة آخري , آسفة

Y no voy a comer esto. Solo iré a dormir.
ولن اكل هذا دعنا نخلد الى النوم

Puedes comer esto en el coche.
يمكنك أن تأكلي هذه في السيارة

¡No podemos comer esto porque no podemos permitírnoslo!
انت لا تستطيع اكله لانك لا تستطيع تحمله

No puedes comer esto.
لا يمكنك أكل هذه الأشياء

¡Nadie que conozca podría comer esto!
لا أعلم أحدا يأكل هذه الأمور

Ni siquiera sabes cómo comer esto.
أنتِ لا تعرفي حتي كيف تأكلي هذا

Iba a comer esto, pero si voy a casa, no quiero que mi mamá tenga que limpiarme.
كُنت كأننى سآكل هذا ، لكن إذا ذهبت للمنزل لا أريد من أمى أن تُنظف مكانى

- Voy a comer esto, ¿sí?
سآكل هذه ، صح ؟

- No puedo comer esto.
-أنا لا أستطيع أن أتناول هذا