| c) Que sean compatibles con las políticas comerciales nacionales e internacionales (FERN/Amigos de la Tierra Internacional/RFUK, Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente); | UN | (ج) أن تكون متناسقة مع السياسات التجارية الوطنية والدولية (شبكة موارد الغابات الأوروبية/جمعية أصدقاء الأرض الدولية/مؤسسة المملكة المتحدة للغابات المطيرة، وكالة التحقيقات البيئية)؛ |
| Ha sido miembro de órganos de arbitraje y árbitro único en varias controversias comerciales, nacionales e internacionales | UN | حَكم مشارك وحَكم منفرد في مختلف النزاعات التجارية المحلية والدولية. |
| Cuando alcanzan una capacidad y un tamaño suficientes, sin embargo, cabe esperar que esas instituciones financieras consigan acceso a fondos comerciales nacionales e internacionales directamente por conducto de los mercados financieros. | UN | بيد أنه عندما تبلغ هذه المؤسسات المالية الحجم الكافي والقدرة الكافية، يمكن للمرء أن يتوقع منها أن تصبح قادرة على الحصول مباشرة على اﻷموال التجارية المحلية والدولية عن طريق اﻷسواق المالية. |
| 61. Además de utilizar los servicios de las OIC, Metalcast Corporation se aprovechaba también de los servicios ofrecidos por oficinas comerciales oficiales, contaba con los clientes que le remitían sus clientes extranjeros y participaba en ferias comerciales nacionales e internacionales. | UN | 61- وبالإضافة إلى الاستعانة بخدمات مكاتب المشتريات الدولية، تستفيد شركة ميتالكسات أيضاً بالخدمات التي تقدمها المكاتب التجارية الحكومية، وتعتمد على الإحالات من عملائها في الخارج وتشارك في المعارض التجارية المحلية والدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 