"comeremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنأكل
• نأكل
• سنتناول
• نتناول
• ونأكل
• سناكل
• نأكله
• سنأكله
• سنأكلُ
• سناكلها
• لنأكلها
• نأكلها
• وسنأكل
• فسنأكل
• سوف ناكل

"Comeremos algo con piernas excepto una mesa y algo con alas excepto un avión."
سنأكل أي شيء بأرجل إلا الطاولات و أي شئ بأجنحة إلا الطائرات

Disfruten niños, que no Comeremos así de bien otra vez. - ¿Por qué no?
إستمتعوا يا أولاد, فقد تكون هذه المرة الوحيدة التي سنأكل بها كثيراً

Comeremos y beberemos a placer hasta la primavera.
سنأكل خيرات المكان فى وقت الفراغ وسنتركه جاف بحلول الربيع.

Voy a buscar comida. Esperaremos a encontrar la gabardina y entonces, ¡vaya si Comeremos!
لا ، سننتظر حتى نحصل على المعطف في أيدينا ومن ثم نأكل

Deja tu dirección en mi oficina, te recogeré el viernes... a las 20:00 y Comeremos.
لو تركت عنوانك مع سكريتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة وسوف نأكل..

Comeremos pavo normal para el resto de nuestras vidas. ¿Tan malo es?
سنتناول ديك رومي طبيعي لبقية حياتنا هل هم بهذا السوء؟

Vamos, niños, a cenar. Comeremos las albóndigas que hizo mami.
هيا يا أطفال ، العشاء سنأكل كرات لحم من صنعي

Lo que tenemos que hacer es poner la carne de buey en el horno o Comeremos a la medianoche.
الذى يجب أن نفعله ... نضعلحمالصدرهذافىالفرن . أو سنأكل عند منتصف الليل . سأفعل هذا لكى

Cuanto antes saquemos las bolsas del coche, antes Comeremos.
. كلما تسرع فى أحضار الحقائب ، كلما سنأكل أسرع

Esta noche Comeremos como la clase media-baja a la que aspiramos a llegar.
اللّيلة، سنأكل كأقل طبقة متوسطة نطمح لأن نكون منها.

Es una obra, no te preocupes... creo que terminará pronto, luego Comeremos.
أعتقد أنها ستنتهي قريباً، ثم سنأكل ليس هذا ما أتحدث عنه

- Tammy todavía llegó. Nuestra asistente. - Entonces, Comeremos despacio.
تامى لم يأتى بعد، إنها المساعدة خاصتنا لذا سنأكل ببطئ

Comeremos, señora, pero nuestros estómagos son pequeños y nuestros pies apenas han tocado tierra firme.
سوف نأكل يا سيدتي ، لكن بطوننا صغيرة وأقدامنا بالكاد لمست اليابسة الجافة

Nos tiraremos en la playa y Comeremos piña y estaremos solas juntas.
سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً

¡Comeremos, dormiremos y beberemos! ¡Que Ia granja se vaya al infierno!
هيا نأكل و نشرب و ننام و لتذهب المزرعة الى الجحيم

Por el amor de Dios, deja de ponerte histérica. Comeremos otra cosa.
، بحق السماء ، توقفى عن الهلع . سوف نأكل شئ آخر

Comeremos primero la ensalada, luego el plato principal.
سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا.

Para el postre Comeremos helado así que pondremos la cuchara de postre arriba porque no la necesitaremos por un tiempo.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

Creo que esta es la última vez que Comeremos su pescado frito.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

Pidamos para llevar. Comeremos en el taxi.
فلنطلب الطعام ونرحل ونأكل في السيارة

Comeremos crema de maíz, nos untaremos linimento en articulaciones y nos dormiremos en el sofá.
ولكنني اعتقد اننا سناكل بعض الذرة بالكريمة وندهن مفاصل بعضنا بالمراهم وننام على الاريكة ونسقط عليها لعابنا

¿Nos lo Comeremos?
أوه ، علينا أن نأكله ؟

¿Qué Comeremos? Huele a sobras.
مالذي سنأكله ، الرائحة تبدوا كعيد الفصح

Haremos ejercicio juntos, Comeremos juntos, trabajaremos juntos.
سنتدرَّبُ معَ بعضنا سنأكلُ معَ بعضنا، و سنمشي بجانبِ بعضِنا

Nos los Comeremos en el coche. Hemos perdido bastante tiempo.
سناكلها في السيارة لقد اضعنا وقتا بما فيه الكفاية

Es solo un pollo querido, por supuesto le hemos limpiado, cocinado, y lo Comeremos
أنها دجاجة يا حبيبي بالطبع هي تذبح لنأكلها

Entonces iré por algo de comer y Comeremos algo porque no dejaré que desperdiciemos este tiempo.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع

Nos bañaremos en la piscina y Comeremos mucha sandía recién abierta.
وسنسبح في في الحوض وسنأكل بطيخ طازج مقطع

- No tenemos dinero. - No te preocupes, Comeremos gratis.
ليـس معنــا نقـــود لا تقلقــوا فسنأكل بالمجـــان

Y nos Comeremos todos los huevos de Nueva York.
سوف ناكل البيض في نيويورك