En ese tiempo, los estadounidenses no estaban clamando por comer comida china. | TED | في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني. |
¿De verdad no recuerdas la horrible comida china que comimos aquella noche? | Open Subtitles | ألا تتذكر الطعام الصيني الفاسد الذي أكلناه تلك الليلة ؟ |
Y si tienes hambre, hay un poco de comida china en la nevera. | Open Subtitles | , ولو أصابك الجوع . يوجد بعضٌ من الطعام الصيني بالثلاجة |
La tarde de mi cumpleaños 14, me dieron esta mesa, y comimos comida china. | TED | في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني |
Es la mejor comida china que he comido. Podría comerla todo el día. | Open Subtitles | إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم |
Oye, um... ¿te importaría quedarte en casa y pedir comida china por nuestro aniversario? | Open Subtitles | .. أتمانع إن بقينا في المنزل وطلبنا طعاماً صينياً إحتفالاً بذكرانا السنوية؟ |
Podía cogerme con un brazo y llevar comida china con el otro. | Open Subtitles | كان يمكنه حملي بذراع واحد ويحمل الطعام الصيني بالذراع الآخر |
Así, ustedes ven diferentes variedades de comida china. | TED | لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني. |
Quiero ir al Barrio Chino. Resulta que me gusta la comida china. | Open Subtitles | اريد ان اذهب للحي الصيني لاني احب الطعام الصيني ، صحيح ؟ |
Tal vez tenga que ir a China a comprar comida china. | Open Subtitles | اذا يبدو واني ساذهب للصين من اجل الطعام الصيني |
Oye, estoy en casa. Traje comida china. | Open Subtitles | أهلاً، أنا بالمنزل أحضرت الطعام الصيني. |
Llevo 16 años casado y mi mujer no come comida china. | Open Subtitles | ستة عشر سنة من الزواج ولا زالت زوجتي لا تتناول الطعام الصيني. |
Es una protesta. Relaciona la comida china con nuestro matrimonio. | Open Subtitles | إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا. |
Estamos haciendo comida china. Más de nosotros, mejor ¿Cierto? | Open Subtitles | انه طعام صيني كلما زاد العدد كان اكثر متعة |
Traigo informes médicos y comida china. | Open Subtitles | لدي تقارير طبية و طعام صيني أرى أن نأكل أولاً |
Pedimos comida china. Llegara pronto. | Open Subtitles | طَلبنَا طعام صيني انه سيَكُونَ هنا قريباً |
Ambos comemos comida china en navidad, Y nuestros padres son super avallasadores | Open Subtitles | فكلانا نأكل طعاماً صينياً في الكريسمس و والدينا ملحين للغاية |
Generalmente almuerzo solo en casa pero hay un lugar de comida china aquí cerca. | Open Subtitles | عادة أتناول الغذاء في المنزل لكن هناك مطعم صيني بالقرب من هنا |
Traía comida china. Quería darle una sorpresa romántica. | Open Subtitles | كان معى طعام صينى اعتقاداً مني انه سيكون مفاجأه |
Tú ir a la universidad. Nosotros comer comida china. Ven. | Open Subtitles | أنت ستحصل على تعليم جامعي ونحن سنتناول طعاما صينيا |
Esa era mi sugerencia barata. La comida china era mi sugerencia barata. | Open Subtitles | ذلك كان إقتراحي الرخيص , الأكل الصيني كان إقتراحي الرخيص |
También necesitan no comer comida china justo después de un procedimiento. | Open Subtitles | وأيضًا يجب ألا يأكلوا أكل صيني مباشرة بعد عملية جراحية |
Lo envié a comprar comida china hace 30 años y no volví a saber nada de él. | Open Subtitles | من يدرى, لقد سافر من اجل الطعام الصينى منذ 30 عاما ولم اسمع عنه من وقتها |
Ordenaremos comida china y veremos The Main Event. Gracias, Rachel. | Open Subtitles | سنأكل طعام صينيّ و نشاهد فيلم "الحدَث الرئيسي" |
-Como comida china. -Eso sirven en los restaurantes chinos. -¿Quieres compañía? | Open Subtitles | أتناول طعاما صينيا هذا ما يقدمونه في المطعم الصيني |
Es que pensé que si, ya sabes, vamos a hablar ¿por qué no hacerlo con comida china de ese lugar que te gusta? | Open Subtitles | إن كنَا سنتحدّث فلمَ لا نتحدّث أثناء تناول الطعام الصينيّ من مطعمكِ المفضّل؟ |
La comida china, las Damas Chinas. | Open Subtitles | الطعام الصيني المُفتشين الصينيين |
Es la comida china que he pedido. | Open Subtitles | هذا طعامي الصيني |
Me pongo las botas con comida china, me siento fatal, sé que estoy sano. | Open Subtitles | احشو نفسي بطعام صيني سوف اشعر بالسوء اعرف ان في صحة جيدة |