"comida de verdad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طعام حقيقي
• طعام حقيقى
• غذاءاً حقيقياً
• طعام جيد
• طعاما حقيقيا
• طعاماً حقيقياً
• طعاماً حقيقيّاً
• الطعام الحقيقي

Oigan, ustedes dos, se que esta espinaca con crema es deliciosa pero no me ofenderé si salen a comer algo comida de verdad.
اسمعا كلاكما, أعلم بأن هذه السبانخ المطبوخة لذيذة لكن أن لن أشعر بالاهانة إذا خرجتما للبحث عن طعام حقيقي

comida de verdad, camareros, muchos carbohidratos en una cesta.
طعام حقيقي , ندل , و مقرمشات سيئة الطعم في سلة

Llámame común, pero desearía que hubiera comida de verdad aquí.
إنعتني بالشخص العادي ولكن أتمنى لو تواجد طعام حقيقي هنا

Podemos ir a tierra y comprar comida de verdad.
ترابزون هناك يجب ان ننزل على الشاطئ ونحصل على طعام حقيقى.

No he tenido comida de verdad durante semanas.
أنا لَمْ آخذْ غذاءاً حقيقياً لأسابيعِ.

Volvemos a pensar cómo darles a los niños comida de verdad dentro de un presupuesto.
تخليوا أنه كيف يمكنكم إطعام الأطفال طعام حقيقي بميزانية

Solo digo que tienes que comer algo con sustancia, algo de comida de verdad antes del pastel.
أنا فقط أقول أنك يجب أن تأكل شيء أساسي مثل طعام حقيقي قبل الكعك

Además, allá hay comida de verdad, las mujeres están más buenas...
إضافة لأن لديهم طعام حقيقي هناك ونساء أجمل

Tenemos paquetes de comida, fingiendo que es comida de verdad.
نحصل فقط على طعام الجيش ونتخيله طعام حقيقي

Estas simples gachas no nos llenarán, necesitamos comida de verdad.
لن يُسكت هذا الحساء الخفيف بطوننا نحتاج طعام حقيقي

Sí, comida de verdad, no dulces.
نعم .. طعام حقيقي.. وليس الحلوى

Si no se trata de cocinar comida de verdad con el corazón
بل متعلق بطبخ طعام حقيقي بقلب حقيقي

Quiero comida de verdad. Uno, dos, tres. Quiero comida de verdad.
اريد طعام حقيقي, واحد اثنان ثلاثة

En serio, ¿no tienen comida de verdad por aquí?
حقاً , أليس لديهم أي طعام حقيقي هنا؟

Consigue algo de comida - comida de verdad.
فلتأت لنا ببعض الطعام طعام حقيقى

Quiero comida de verdad. ¿Alguien más quiere comer? No, no hace falta.
أريد غذاءاً حقيقياً ليس حقاً

Bueno, las cosas se pondrán mejor después de que tengamos comida de verdad.
حسنا.. ستكون الامور بخير حال بعد ان حصلنا علي طعام جيد

Eso no es comida de verdad.
حسنا، هذا ليس طعاما حقيقيا

Pero primero, tengo que comer comida de verdad.
ولكن أولاً، يجب أن اتناول طعاماً حقيقياً

El sargento Doakes puede celebrarlo Le traje comida de verdad
"بوسع الرقيب (دوكس) أن يبتهج فقد أتيتُ حاملاً طعاماً حقيقيّاً"

¡Antes, ni sabían como era la comida de verdad!
في السابق، لم تعلما حتى ما هو الطعام الحقيقي.