"comida y agua" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الطعام والماء
• الغذاء والماء
• طعام وماء
• الطعام و الماء
• الماء والطعام
• طعام و شراب
• طعام و ماء
• ماء وطعام
• الطعام والشراب
• المياه والطعام
• الماء و الطعام
• يجمع طعام وحطب
• غذاء وماء
• طعام وشراب
• طعاما وماء

Estuvo privado de comida y agua durante dos días y el fiscal lo puso en libertad al cabo de 14 días de retención.
وحُرم من الطعام والماء على مدى يومين ثم أفرج عنه المدعي العام بعد ٤١ يوماً من الاحتجاز.

Según la información recibida, algunos reclusos eran encadenados y privados de comida y agua.
وتفيد المعلومات بأن بعض السجناء يُقيدون بالأغلال، ويُحرمون من الطعام والماء.

Pero teníamos un bote sólido, mucha comida y agua, todo intacto.
ثم، بالطبع، كان عندنا مركب سليم وجيد، والكثير من الغذاء والماء.

No se trata de un hombre. comida y agua, nada más.
لم اتكلم عن انسان, طعام وماء فقط هذا كل شيىء

Tenemos comida y agua para tres días.
و لدينا ما يكفي من الطعام و الماء لمدة 3 أيام

En sus pequeños botes sólo llevaban equipo rudimentario de navegación y reservas limitadas de comida y agua.
كلّ ما حملوه على قواربهم الصغيرة لم يتعدَّ آلةً ملاحيّة بدائيّة وكميات محددودة من الماء والطعام.

Pero sabían que la duración misma del viaje podría acabar con sus reservas de comida y agua.
ولكن كانوا يعرفوا طول هذه الرحلة قد ينزف مخزوناتهم من الطعام والماء

Podéis traer comida y agua pero nada más.
ولكن اعلموا هذا , الطعام والماء أمنين لا شىء غير ذلك

Dele abundante comida y agua. Lo necesita. Cepíllelo un poco, también.
أعطه الكثير من الطعام والماء إنه يحتاج لهما, واغسله أيضا

La falta de comida y agua los tuvo que confudirlos.
قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب

Ahora quiero traerte algo de comida y agua, pero esta vez tengo que saber que te vas a portar bien.
والآن أود أن احضر لك بعض الطعام والماء ولكن هذا المرة يجب أن اتأكد إن كنت ستتصرف بشكل جيد

Pero tenemos suficiente comida y agua para 3 meses.
لكن لدينا ما يكفي من الطعام والماء لثلاثة أشهر

El deseo de comida y agua, abrigo y compañía, libertad de moverse y evitar el dolor.
رغبات عن الغذاء والماء والمأوى والرفقة، حرية الحركة وتجنب الألم؟

Tiene suficiente comida y agua para sobrevivir unos días.
وحصلت على ما يكفي من الغذاء والماء إلى آخر لنا بضعة أيام.

Podemos darles comida y agua a cambio.
يمكننا مقايضتك مقابل الوقود معنا طعام وماء

Parece que podría tener comida y agua. Riley dice que no hay Stargate.
نحنُ فى مجال كَوكب يبدو أنهُ يوجد بهِ طعام وماء.

Probablemente venia aquí todas las noches, le traía comida y agua.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

Cada uno por si solo, buscando comida y agua.
الجميع كان يعتمد على نفسه في جمع الطعام و الماء

Las reservas de comida y agua están a menos del 60 por ciento.
مخازن الماء والطعام أقل من 60 في المائة بالفعل

Los leones deben esperar que el oryx abandone la seguridad de las dunas, ya que eventualmente deberán buscar comida y agua.
يجب علي الأسود أن تنتظر حتييغادرالبقرالوحشيأمان الكثوب، حيثفيالنهاية، سيتوجب عليهم إيجاد طعام و شراب.

- Sr. Calamy, comida y agua para estos hombres. - Sí, Sr.
مستر كالامى , طعام و ماء للرجال - حاضر سيدى -

Cuatro de sus hombres por cuatro de los nuestros y comida y agua para tres días.
أربعة من رجالكم مقابل أربعة من رجالي مع ماء وطعام يكفي لثلاثة أيام

Hay suficiente comida y agua aquí como para vivir dos semanas sin salir.
هناك ما يكفي من الطعام والشراب لمدة أسبوعين دون الحاجة للخروج

Solo tenían comida y agua suficiente para unos días.
وبالنظر إلى المياه والطعام فقد كانت تكفيهن لبضعة أيام فقط

Es la estación seca y miles de elefantes han empezado una marcha desesperada en busca de comida y agua.
إنه موسم الجفاف الآلاف من الأفيال الإفريقية قد بدأت الرحلة الصعبة للحصول على الماء و الطعام

Esta gente debe tener comida y agua. Y medicinas.
هؤلاء الناس لابد أن يأخذو غذاء وماء و دواء.

Te llevaré a algún lugar seguro con comida y agua donde pueda cuidarte.
سآخذك إلى مكان آمن فيه طعام وشراب حيث أستطيع الإعتناء بك

Les dejé un suplemento de comida y agua.
تركتُ لكم مئونة طعاما وماء