"comido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكلت
• أكل
• آكل
• يأكل
• الطعام
• تأكلي
• اكل
• نأكل
• أكلته
• تؤكل
• اكلت
• أكلتِ
• طعام
• أكلنا
• وجبة

Supongo que no te habrás comido todo esto tú. ¿Qué tenemos aqui?
لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟

Si comes 3 galletas y una ciruela de 50 calorías y has comido 140 calorías,
إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية.

A un niño pequeño lo mató su padrastro porque se había comido algunos plátanos.
فقد قُتل صبي صغير بأيدي زوج أمه لأنه أكل بعض ثمار الموز.

Estoy cansada. Tengo resaca. No he comido ni dormido por dos días.
أنا متعبه وأشعر بالإغماء لم آكل أو أنام منذ يومين

Es maravilloso cómo la mira. Ni siquiera se ha comido los ravioli.
من المدهش كيفية نظره اليك انه حتى لم يأكل الحلوى خاصته

¿Eso significa que murió antes de que pasaran dos horas de haber comido?
يعني أنه مات بعد أقل من ساعتين بعد تناول الطعام ؟

Estaba preocupado de que no hubieses comido, así que te traje algo.
كنت أخشى أنكِ لم تأكلي لذا فقد أحضرت لكِ طعاماً

Justin, Justin, probablemente sea que he comido demasiado, y ahí estaba yo lanzando pistas como un pitcher en un partido de béisbol.
جاستن، جاستن على الأرجح أنني أكلت كثيرا و كنت هناك أرمي الأسئلة مثل رامي كرة البيسبول في مباراة حاسمة

Yo puedo creer que tu amigo pudo haber sido comido por un tiburón.
يمكنني التصديق أن صديقتكم ربما تكون أكلت من قبل سمكة قرش.

Perdona, pero no fuiste tú quien se quedó varado en una casa trampa con un cuerpo comido por los perros.
أسفه , انت لست الشخص الذي كان محصوراً في منزل الفخ مع جثة الذي أكلت منها الكلاب

No te lo creerás. Se han comido nuestra antena de la tele.
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

- ¡Se ha comido un campo de maíz! - ¡Se ha comido a mi perro!
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

He comido disculpándome muchas veces y mis disculpas siempre fueron graciosamente aceptadas.
سبق أن اعتذرت وأنا أكل والجميع دائماً يقبلون الإعتذار بلطافة

Yo tampoco he comido en tres días. Necesito comer para ser un bonito fantasma.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

De verdad estoy empezando a desear no haber comido ese hot pocket antes.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

Seguro que desde ayer no has comido nada.
إنه لم يأكل منذ أمس ظل يتسكع هنا, وهناك, في وقت كان يجب عليه أن يكون في سريره

Una cocinera excelente. Soy un hombre viejo y nunca he comido comida así antes.
اننى رجل عجوز و لم أتذوق مثل هذا الطعام من قبل

No te has comido el boniato. Creía que te gustaba.
لكنك لم تأكلي البطاطا مع أني ظننتها تعجبك

Mi compañía ha desertado. Estoy sin mando, y no he comido en dos días.
سريتى قد انهزمت , انا بلا قياده , وبقالى يومين لم اكل

Ibamos a comer lo que mataramos, pero hasta ahora, no nemos comido nada.
لقد كنا سنأكل ما نصطاده، وحتى الآن لم نأكل أي شيء.

A veces pienso que perdí algo muy importante para mí, y resulta que ya me lo he comido.
أحياناً أعتقد أنني فقدت شيئاً مهم جداً لي و في النهاية يتبين أنني قد أكلته

Verán, creo que ser comido por un tiburón sería el peor modo de morir.
أترى، أعتقد أن تؤكل بواسطة سمك قرش، ستكون تلك أسوأ طريقة للموت

Recuerdo haber comido ojos de pez frescos porque me dijo que era bueno para el cerebro.
اتذكر انني اكلت عينا سمكة خارجة لتوها من البحر لأني قال لي انه غذاء للعقل

Creo que no has comido desde la última vez que te vi.
لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها

Es la mejor comida china que he comido. Podría comerla todo el día.
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم

Y, sin embargo, cuántas veces he comido cerca de ti.
ومع ذلك فقد أكلنا معاً مرات كثيرة جداً يا أومبي

Le voy a preparar los mejores platos que haya comido en mucho tiempo.
حسنا, سوف يحصل على أفضل وجبة منزلية لم يذوقها لمدة طويلة