La tarde de mi cumpleaños 14, me dieron esta mesa, y comimos comida china. | TED | في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني |
Todos nos comimos a nuestros padres, por eso nadie nos está buscando. | Open Subtitles | لقد أكلنا كل أهلينا ,لهذا السبب لا أحد يبحث عنا. |
Sí, además, ha pasado tiempo desde que comimos en un lugar donde, si pides kétchup te miran como si fueses basura. | Open Subtitles | نعم إلى جانب ذلك .. لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا في مكان حيث إذا طلبت الكاتشب |
comimos pizza en Hi-Fi y luego se fue con Eve y Diane. | Open Subtitles | تناولنا الطعام في مطعم هاي فاي وكانت ستلتقي بإيف وديان |
¿Cuándo fue la última vez que comimos verduras que no estuvieran magulladas y fritas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟ |
¿De verdad no recuerdas la horrible comida china que comimos aquella noche? | Open Subtitles | ألا تتذكر الطعام الصيني الفاسد الذي أكلناه تلك الليلة ؟ |
y cuando no hubo aves, comimos cangrejo. | Open Subtitles | وعندما لا يوجد طيور نأكل أستاكوزا |
Un año nos comimos las peras del jardín. | Open Subtitles | في إحدى السنوات أكلنا كلّ ثمار الكمثرى في الحديقة. |
Anoche comimos sopa, jugamos monopolio Y después vimos televisión. | Open Subtitles | الليلة الماضية أكلنا و لعبنا مونوبولي ثم شاهدنا التلفاز |
Como cuando comimos espárragos para ver cuánto tiempo pasaba antes de que nuestro pis oliera raro. | Open Subtitles | في إحدى المرات ، أكلنا الهِليُون لنرى كم من الوقت سيمضي حتى تكون رائحة البول غريبة |
Estaba muy bueno. ¿Cuándo fue la última vez que comimos tanto? | Open Subtitles | هاااه, لقد كان جيداً بالفعل. متى كانت آخر مرة أكلنا بهذه الكثرة؟ |
comimos su comida favorita, vimos sus películas favoritas y le reventamos a golpes a la piñata. | Open Subtitles | أكلنا أكلاته المفضلة شاهدنا أفلامه المفضلة وضربنا دمية الحلوى |
No. comimos mejillones el mes pasado en Long Island. | Open Subtitles | لكننا أكلنا بلح البحر في أمريكا الشهر الماضي |
Nosotros comimos carne con salsa de tomate.. | Open Subtitles | تناولنا تواً شرحات اللحم والبطاطا المهروسة. |
Empezó como si nada. comimos juntos un par de veces. | Open Subtitles | بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات |
comimos en un sitio maravilloso del centro, llamado el Pas-de-Cuchon. | Open Subtitles | تناولنا الغداء في مكان رائع في المجمع , اسمه با دي كوشون |
Y la noche siguiente comimos pescado estofado. | TED | وفي الليلة التالية، اكلنا طبق كرات السمك. |
Fuimos al cine, comimos helados, y fuimos a ver a papá. | Open Subtitles | نعم. ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي. |
¿Cómo ha podido tener tiempo de hacer todo esto y todo lo demás que comimos hoy? | Open Subtitles | كيف سيكون لديكِ الوقت لعمل كل هذا و كل شيء أكلناه اليوم |
comimos arvejas en la cena Qué hicieron con ellas? | Open Subtitles | نحن نأكل الفاصولياء الخضراء على العشاء ماذا تفعلين بهم؟ |
No después de lo que comimos. | Open Subtitles | وطبعا ليس مباشرة بعد الوجبة التي أكلناها |
En cierto sentido, tomamos el mismo café y comimos la misma comida. | UN | لقد احتسينا من نفس القهوة وأكلنا من نفس الطعام. |
Así que nos sentamos y durante media hora comimos viendo televisión. | Open Subtitles | لذلك جلسنا ولمدة نصف ساعة أننا يأكلون وجبات الطعام لدينا مشاهدة التلفزيون. |
Nos comimos uno hace dos días, ¿y quieres más? | Open Subtitles | أَكلنَا كامل الكعكةِ قبل يومين وأنت تُريدُ أكثرَ؟ |
- ¿Qué hay para cenar? - Recién comimos. | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا على العشاء قد تناولناه للتو |
Nos tomó dos días enteros evacuarlos a todos. No dormimos. Ni comimos. | Open Subtitles | استغرقنا يومين لإخراج الجميع، لم ننم وما طعمنا الزاد. |
Bueno, teníamos, Dallis, pero nos las comimos todas. | Open Subtitles | كان لدينا, ولكننا اكلناها كلها |
Mi padre y yo nos mudamos a Alabama, y la mañana de Navidad me levanté, y me senté en el piso de la cocina, comimos papas fritas y tomamos leche chocolatada. | Open Subtitles | وفي صبيحة العيد استيقظنا وجلسنا على ارضية المطبخ واكلنا وشربنا الشوكولاتة بالحليب |
Me fabriqué un pincho de madera y ensarté los tomates en ella, los asé y nos los comimos. | Open Subtitles | وصنعت سيخاً خشبياً ووضعت الطماطم عليه شويته وأكلناه |
-Sí, los comimos. -Sí. | Open Subtitles | نعم، تناولناهم نعم |