| comisaría Nº 3 de Barrio Obrero, Pedro Juan Caballero | UN | مركز الشرطة رقم 3، باريو أوبريرو، بيدرو خوان كاباييرو |
| comisaría Nº 3 de Barrio Obrero, Pedro Juan Caballero | UN | مركز الشرطة رقم 3، باريو أوبريرو، بيدرو خوان كاباييرو |
| La comisaría Nº 17 llevó a cabo las primeras averiguaciones y puso los hechos en conocimiento del Quinto Juzgado de Instrucción de la Provincia de Mendoza. | UN | وأجرى مركز الشرطة رقم 17 تحقيقاً أولياً وأحال الوقائع إلى محكمة التحقيق الخامسة لمقاطعة مندوزا. |
| comisaría Nº 1 de San Lorenzo | UN | مركز الشرطة رقم 1، سان لورينزو |
| Señala también que, a pesar de que desde 2003 la tortura está tipificada como delito, el Tribunal de Distrito de Suzak determinó que para los cargos de abuso de autoridad el inspector jefe de la comisaría no pertenecía a la categoría de " persona con un cargo oficial " , afirmación que el Tribunal Supremo mantuvo, por lo que no se pudo responsabilizar a los agentes de policía del delito de tortura. | UN | كما تشير إلى أنه على الرغم من تجريم التعذيب منذ عام 2003، فقد رأت محكمة سوزاك المحلية أنه فيما يتعلق بتهم إساءة استخدام السلطة، فإن رئيس مفتشي قسم الشرطة لا يدخل في فئة " شخص رسمي " وأيدت المحكمة العليا هذا القرار. ولذلك، لا يمكن تحميل ضباط الشرطة مسؤولية جريمة التعذيب. |
| comisaría Nº 8 de San Estanislao | UN | مركز الشرطة رقم 8، سان إيستانيسلاو |
| comisaría Nº 1 de San Lorenzo | UN | مركز الشرطة رقم 1، سان لورينزو |
| comisaría Nº 8 de San Estanislao | UN | مركز الشرطة رقم 8، سان إيستانيسلاو |
| comisaría Nº 3 | UN | مركز الشرطة رقم 3 |
| comisaría Nº 5 | UN | مركز الشرطة رقم 5 |
| comisaría Nº 9 | UN | مركز الشرطة رقم 9 |
| comisaría Nº 12 | UN | مركز الشرطة رقم 12 |
| comisaría Nº 20 | UN | مركز الشرطة رقم 20 |
| comisaría Nº 9 de Limpio | UN | مركز الشرطة رقم 9، ليمبيو |
| comisaría Nº 3. | UN | مركز الشرطة رقم 3 |
| comisaría Nº 5 | UN | مركز الشرطة رقم 5 |
| comisaría Nº 9 | UN | مركز الشرطة رقم 9 |
| comisaría Nº 12 | UN | مركز الشرطة رقم 12 |
| comisaría Nº 20 | UN | مركز الشرطة رقم 20 |
| Señala también que, a pesar de que desde 2003 la tortura está tipificada como delito, el Tribunal de Distrito de Suzak determinó que para los cargos de abuso de autoridad el inspector jefe de la comisaría no pertenecía a la categoría de " persona con un cargo oficial " , afirmación que el Tribunal Supremo mantuvo, por lo que no se pudo responsabilizar a los agentes de policía del delito de tortura. | UN | كما تشير إلى أنه على الرغم من تجريم التعذيب منذ عام 2003، فقد رأت محكمة سوزاك المحلية أنه فيما يتعلق بتهم إساءة استخدام السلطة، فإن رئيس مفتشي قسم الشرطة لا يدخل في فئة " شخص رسمي " وأيدت المحكمة العليا هذا القرار. ولذلك، لا يمكن تحميل ضباط الشرطة مسؤولية جريمة التعذيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 