| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 84 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 86 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٦ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 86 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٦ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 141 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد أنهت نظرها في البند 141 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 87 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 104 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de la cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 110 en su conjunto. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١١٠ بكامله من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 116 en su conjunto. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١١٦ ككل. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 114 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 12 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 160 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البنــد ١٦٠ مــن جــدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 104 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 107 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 107 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 113 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 113 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 160 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد أنهت نظرها في البند 160 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 143 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد أنهت نظرها في البند 143 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen general del tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 