| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 28º período de sesiones | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 29º período de sesiones | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Habiendo examinado, el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 29º período de sesiones, | UN | وقد استعرض تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين، |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 29º período de sesiones y programa provisional para | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين، |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 29º período de sesiones | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثلاثين وجدول |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 32º período de sesiones y programa provisional del 33º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثن للجنة |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 33° período de sesiones y programa provisional del 34° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 33° período de sesiones y programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 34° período de sesiones y programa provisional de su 35° período de sesiones | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 35° período de sesiones y programa provisional del 36° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 36° período de sesiones y programa provisional del 37° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 37° período de sesiones y programa provisional del 38° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 37° período de sesiones y programa provisional del 38° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 36° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين. |
| I. Opiniones de la Comisión de Población y Desarrollo sobre las consecuencias para la Comisión de las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 13 | UN | آراء لجنة السكان والتنمية بشأن اﻵثار المترتبة في اللجنة على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 