| Comisiones regionales: Comisión Económica para África | UN | اللجان الإقليمية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Comisiones regionales: Comisión Económica para África | UN | اللجان الإقليمية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Comisiones regionales: Comisión Económica para África | UN | اللجان الإقليمية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| La Comisión Económica para África es la comisión regional con el mayor número de funcionarios. | UN | ويعمل في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أكبر عدد من الموظفين العاملين في اللجان الإقليمية. |
| Sr. Abdalla Hamdok, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para África | UN | السيد عبد الله حمدوك، نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| La Comisión Económica para África es la comisión regional con el mayor número de funcionarios. | UN | ويعمل في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أكبر عدد من الموظفين العاملين في اللجان الإقليمية. |
| Departamento encargado: Comisión Económica para África | UN | الإدارة المسؤولة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Calendario del proyecto de aparcamiento de la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | الجدول الزمني لمشروع هيكل موقف السيارات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا |
| Oficina Nacional de Estadística de Uganda - ahora Comisión Económica para África | UN | المكتب الوطني للإحصاءات في أوغندا، أصبح الآن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| La Comisión Económica para África es la comisión regional con el mayor número de funcionarios. | UN | ويعمل في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أكبر عدد من الموظفين العاملين في اللجان الإقليمية. |
| Progreso en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Se ha redefinido el proyecto canino en la Comisión Económica para África. | UN | أعيد تحديد أبعاد مشروع الكلاب البوليسية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| En Addis Abeba se presentó en colaboración con la Comisión Económica para África. | UN | وأُعلن عن التقرير في أديس أبابا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| Miembros de la Comisión Económica para África (CEPA), incluido: Egipto | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشمل: مصر |
| La labor ha sido complementada también con una contribución de la Comisión Económica para África (CEPA). | UN | وهي تتضمن أيضا إسهاما من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Órgano de las Naciones Unidas: Comisión Económica para África. | UN | الهيئة التابعة للأمم المتحدة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Comisión Económica para África (CEPA) | UN | البرامج الفرعية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Funciones de los 119 oficiales de seguridad de los servicios de seguridad de la Comisión Económica para África | UN | مهام ضباط الأمن الحاليين البالغ عددهم 119 ضابطا ضمن دوائر الأمن التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Resumen de la declaración conmemorativa del cincuentenario de la Comisión Económica para África | UN | ملخص الإعلان بمناسبة الذكرى الخمسين لإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Comisión Económica para África | UN | اللجنة الاقتصادية لإفريقيا |
| Embajador del Estado de Eritrea en Etiopía y ante la Organización de la Unidad Africana y la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas | UN | سفير دولة اريتريا لدى إثيوبيا ومنظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة |
| Se ha proyectado enviar misiones a Nigeria, República del Congo y Rwanda, así como a Addis Abeba, donde se han previsto reuniones con la Comisión Económica para África, el Gobierno de Etiopía y la Unión Africana. | UN | ويُعتزم إيفاد بعثات إلى جمهورية الكونغو ورواندا ونيجيريا، وإلى أديس أبابا حيث تقرر أن تُعقد اجتماعات مع الاتحاد الأفريقي ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا والحكومة الإثيوبية. |
| Comisión Económica para Europa, en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, la Comisión Económica para África y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | بناء قدرات أنظمة إدارة المخاطر والكوارث، من خلال استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في أفريقيا (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ) |
| El informe de la Comisión Económica para África, presentado por el Reino Unido, contiene recomendaciones concretas a las que habrá que dar seguimiento. | UN | ويتضمن تقرير لجنة أفريقيا الذي قدمته المملكة المتحدة توصيات محددة ينبغي متابعتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 