| El Comisionado de la Policía Civil ha recomendado que se aumenten esos efectivos en 99 observadores, recomendación que se está estudiando actualmente. | UN | وقد أوصى مفوض الشرطة المدنية بزيادة عدد العنصر ﺑ ٩٩ مراقبا. ويجري استعراض هذه التوصية. |
| Además, el Comisionado de la Policía Civil y su personal se mantienen en contacto diario con los comandantes de la policía local. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، حرص مفوض الشرطة المدنية وموظفوه على وجود اتصالات يومية وثيقة مع قادة الشرطة المحلية. |
| Además, el Comisionado de la Policía Civil y su personal se han mantenido permanente y diariamente en contacto con los comandantes de la policía local. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، فإن مفوض الشرطة المدنية وموظفوه ما زالوا يقيمون علاقات يومية منتظمة مع قادة الشرطة المحلية. |
| 38. El Comisionado de la Policía Civil explicó a la misión el papel de la policía civil en la operación de identificación. | UN | ٣٨ - وشرح مفوض الشرطة المدنية للبعثة دور الشرطة المدنية في عملية تحديد الهوية. |
| En los cálculos de gastos revisados se incluirán dos puestos adicionales para los cargos de Comisionado de la Policía Civil y Director de la Oficina de Enlace de la UNAMIR en Kinshasa. | UN | وستشمل تقديرات التكاليف المنقحة وظيفتين إضافيتين لمنصبي مفوض الشرطة المدنية ومدير مكتب الاتصال التابع للبعثة في كينشاسا. |
| El Comisionado de la Policía Civil abriga la esperanza de que la situación se pueda rectificar en el futuro inmediato, razón por la cual tal vez se haga más hincapié en el proceso de planificación para el regreso seguro de los refugiados habilitados para votar y sus familias inmediatas. | UN | ويأمل مفوض الشرطة المدنية في تصحيح هذا الوضع في المستقبل القريب لكي يولى التأكيد بشكل أكبر لعملية التخطيط من أجل العودة اﻵمنة للاجئين المؤهلين للتصويت وأفراد أسرهم المباشرين. |
| El Comisionado de la Policía Civil, Coronel Wolf-Dieter Krampe (Alemania), terminó su período de servicio el 20 de agosto. | UN | ٣٤ - في ٢٠ آب/أغسطس، أكمل مفوض الشرطة المدنية العقيد فولف - ديتر كرامب )ألمانيا( مدة ولايته. |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| El General de Brigada Walter Fallmann (Austria) asumió sus funciones como Comisionado de la Policía Civil el 4 de enero de 1996. | UN | ٢٣ - استلم العميد والتر فالمان )النمسا( مهامه في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، بوصفه مفوض الشرطة المدنية. |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Oficina del Comisionado de la Policía Civil | UN | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
| Oficina del Comisionado de la Policía Civil | UN | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
| Comisionado de la Policía Civil | UN | مفوض الشرطة المدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 