ويكيبيديا

    "comité ad hoc en relación con este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لجنة مخصصة لهذا
        
    • لجنة مخصصة في إطار هذا
        
    27. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1994. UN ٧٢- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورة عام ٤٩٩١.
    34. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema durante el período de sesiones de 1994. UN ٤٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١.
    35. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema durante el período de sesiones de 1994. UN ٥٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١.
    31. Estas propuestas no obtuvieron consenso y la Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante su período de sesiones de 1997 para que se ocupara de alguna de las cuestiones mencionadas. UN ١٣ - ولم تحظ هذه المقترحات بتوافق اﻵراء ولم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٧٩٩١ لتناول أي من هذه المسائل.
    31. Estas propuestas no obtuvieron consenso y la Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante su período de sesiones de 1997 para que se ocupara de alguna de las cuestiones mencionadas. UN ١٣- ولم تحظ هذه المقترحات بتوافق اﻵراء ولم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٧٩٩١ لتناول أي من هذه المسائل.
    25. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1995. UN ٥٢- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورة عام ٥٩٩١.
    38. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema durante el período de sesiones de 1995. UN ٨٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    39. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1995. UN ٩٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٥٩٩١.
    49. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema durante el período de sesiones de 1996. UN ٩٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    50. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1996. UN ٠٥ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    49. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema durante el período de sesiones de 1996. UN ٩٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    50. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda durante el período de sesiones de 1996. UN ٠٥- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    35. La Conferencia de Desarme no estableció un comité ad hoc en relación con este tema del programa durante el período de sesiones de 1998. UN ٥٣ - لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    44. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema del programa durante el período de sesiones de 1998. UN ٤٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    35. La Conferencia de Desarme no estableció un comité ad hoc en relación con este tema del programa durante el período de sesiones de 1998. UN ٥٣- لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    44. La Conferencia no estableció un comité ad hoc en relación con este tema del programa durante el período de sesiones de 1998. UN ٤٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    En las consultas también he sabido que no hay objeción en principio a que se restablezca un comité ad hoc en relación con este tema de la agenda, pero es evidente que se necesitarían más consultas sobre la fecha en que puede tomarse esa decisión. Una opinión muy generalizada es que en la Conferencia es posible reanudar un trabajo útil sobre el tema 3 en el marco de un comité ad hoc. UN وبينت المناقشات أيضاً أنه لا يوجد أي اعتراض، من حيث المبدأ، على إعادة إنشاء لجنة مخصصة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، في حين اتضح بجلاء أنه يلزم إجراء المزيد من المشاورات فيما يتعلق بالتاريخ الذي يُتخذ فيه هذا القرار وساد رأي عام في المؤتمر مؤداه أن باﻹمكان استئناف أعمال أخرى في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال بما يعود بالنفع في إطار لجنة مخصصة.
    Sr. XIAODI (China) [traducido de la versión inglesa del original en chino]: La delegación de China atribuye gran importancia a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y es partidaria de que la Conferencia vuelva a establecer un comité ad hoc en relación con este tema para dar inicio a negociaciones sustantivas. UN السيد هو (الصين) (الكلمة بالصينية): يعلق الوفد الصيني أهمية كبيرة على منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، ويؤكد وجوب قيام مؤتمر نزع السلاح من جديد بإنشاء لجنة مخصصة في إطار هذا البند من جدول الأعمال لبدء مفاوضات موضوعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد