"comité de asesoramiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لجنة المشورة
• لجنة استشارية
• اللجنة المعنية بتقديم المشورة
• اللجنة الاستشارية للأعمال

Informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico
تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية

Finalmente, el Sr. Chaskalson informó a la reunión de que, a solicitud del PNUMA, se había establecido un Comité de Asesoramiento de jueces a fin de fundamentar la cooperación entre el PNUMA y el poder judicial.
وأخيراً، أبلغ السيد شاسكالسون الاجتماع، بأنه تم إنشاء لجنة استشارية من القضاة، بناءً على طلب برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من أجل ترسيخ التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئة القضائية.

Informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico.
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.

El Comité de Asesoramiento sobre Políticas asesora al Director Ejecutivo en materia de políticas de las Naciones Unidas.
وتقدم لجنة المشورة السياسية النصح للمدير التنفيذي في المسائل المتعلقة بسياسات الأمم المتحدة.

Para ello podría crearse un Comité de Asesoramiento científico nacional o regional unificado, con el mandato de:
ويمكن القيام بذلك من خلال إنشاء لجنة استشارية علمية وطنية أو إقليمية موحدة تشمل ولايتها ما يلي:

Existe un Comité de Asesoramiento en el Ministerio de Salud y Bienestar de la Familia creado para brindar asesoramiento en el tema de la igualdad de género.
وهناك لجنة استشارية في وزارة الصحة ورعاية الأسرة أُنشئت لتقديم المشورة في مجال مسائل المساواة الجنسانية.

Informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية

8. Informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico.
8 - تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.

31. Emisiones de ácido perfluoroctánico (APFO) y reducción de las liberaciones (Comité de Asesoramiento Comercial e Industrial de la OCDE)
31 - انبعاثات حامض الأيكتانيك كامل الفلورة والحد من الإطلاقات (اللجنة الاستشارية للأعمال والصناعة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)