ويكيبيديا

    "comité de cooperación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لجنة التعاون
        
    • اللجنة المعنية بالتعاون
        
    • لجنة إدارة تعاونية
        
    • لجنة الإدارة التعاونية
        
    • لجنة للتعاون
        
    • اللجنة للتعاون
        
    • لجنة شراكة
        
    • اللجنة التعاونية
        
    • للجنة المعنية بالتعاون
        
    Mandato del Comité de Cooperación Económica Regional UN اختصاصات لجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي
    Mandato del Comité de Cooperación Económica Regional UN اختصاصات لجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي
    El Consejo Supremo pidió al Comité de Cooperación en el ámbito del petróleo que intensificara sus contactos con ese fin. UN وكلف المجلس اﻷعلى لجنة التعاون البترولي بتكثيف الاتصالات لتحقيق هذا الهدف.
    El Comité de Cooperación Económica Regional y el Comité de Estadística se reunirán con una periodicidad bienal. UN وستجتمع اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي اﻹقليمي واللجنة المعنية باﻹحصاء كل سنتين.
    El Comité de Cooperación de la República Federativa de Yugoslavia presentó a la Misión una lista de desaparecidos en Kosovo. UN وقدمت لجنة التعاون التابعة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى البعثة قائمة بالمفقودين في كوسوفو.
    :: Presidencia y secretaría del Comité de Cooperación Electoral, creado en colaboración con la OEA para examinar los progresos en la asistencia técnica prestada al Consejo Electoral Provisional UN :: رئاسة لجنة التعاون الانتخابي، المنشأة مع منظمة الدول الأمريكية لاستعراض التقدم المحرز في مدى المساعدة التقنية المقدمة للمجلس الانتخابي المؤقت، وأداء أعمال أمانتها
    Presidencia y secretaría del Comité de Cooperación Electoral, creado en colaboración con la OEA para examinar los progresos en la asistencia técnica prestada al Consejo Electoral Provisional UN رئاسة لجنة التعاون الانتخابي، المنشأة مع منظمة الدول الأمريكية لاستعراض التقدم المحرز في مدى المساعدة التقنية المقدمة للمجلس الانتخابي المؤقت، وأداء أعمال أمانتها
    El Comité de Cooperación Técnica y la División de Cooperación Técnica se encargan de la puesta en práctica de la estrategia. UN تتولى لجنة التعاون التقني وشعبة التعاون التقني مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية.
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Reunión del Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano, incluida la preparación de documentación sustantiva y un informe UN اجتماع لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى، ويشمل ذلك إعداد الوثائق الفنية وتقرير
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    El Comité de Cooperación Económica Centroamericana lleva inactivo los tres últimos bienios. UN ظلت لجنة التعاون الاقتصادي في برزخ أمريكا الوسطى خاملة لفترات السنتين الثلاث الأخيرة.
    :: El Comité de Cooperación e Integración Económicas de la CEPE sobre asociaciones público-privadas en política de innovación y competitividad, con el Comité de Política Ambiental, de 2010 a 2013; UN :: لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، بصدد الشراكات العامة والخاصة في مجال الابتكارات وسياسة التنافس مع اللجنة المعنية بالسياسة الإنمائية
    El Comité de Cooperación Económica Regional y el Comité de Estadística se reunirán con una periodicidad bienal. UN وستجتمع اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي اﻹقليمي واللجنة المعنية باﻹحصاء كل سنتين.
    Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano UN اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Reflexiones sobre la aplicación del concepto de un Comité de Cooperación propio de una misión UN أفكار بشأن تنفيذ مفهوم لجنة إدارة تعاونية لبعثة محددة
    El Comité de Cooperación propio de la misión recomienda al Consejo que ponga fin a la misión cuando haya consenso en que se han logrado los principales objetivos de la operación o en que no se cumple ningún propósito decisivo si se prolonga. UN وتوصي لجنة الإدارة التعاونية لبعثة محددة مجلس الأمن بإنهاء البعثة عندما تتوافق الآراء بأن العملية قد حققت أهدافها الرئيسية أو أن تمديدها لا يخدم أي غرض حاسم.
    En él se delinean las responsabilidades respectivas y se establece un Comité de Cooperación electoral para asegurar que la asistencia prestada sea eficaz y coherente. UN ويحدد الاتفاق مسؤولية كل من المنظمتين وينشئ لجنة للتعاون الانتخابي لكفالة فعالية المساعدة المقدمة وتجانسها.
    Una vez concluido el Seminario, la delegación del Comité sostuvo consultas con organizaciones no gubernamentales sobre el programa del Comité de Cooperación con la sociedad civil. UN 41 - وعقب الحلقة الدراسية، أجرى وفد اللجنة مشاورات مع المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق ببرنامج اللجنة للتعاون مع المجتمع المدني.
    Saskatchewan estableció un Comité de Cooperación Provincial sobre Desaparecidos para prestar apoyo a las familias y las comunidades en relación con los casos de personas desaparecidas y examinar las circunstancias subyacentes que pueden hacer que una persona desaparezca, así como concienciar y educar sobre las medidas que las mujeres y los niños pueden adoptar para aumentar su seguridad personal. UN وأنشأت مقاطعة ساسكاتشوان لجنة شراكة في المقاطعة معنية بالأشخاص المفقودين، تهدف إلى دعم تصدي الأُسر والمجتمعات لحالات اختفاء الأشخاص ودراسة الظروف الأساسية التي قد تؤدي إلى اختفاء شخص، فضلاً عن تقديم التوعية والتثقيف بشأن الخطوات التي يمكن للنساء والأطفال اتخاذها لتعزيز سلامتهم الشخصية.
    Establecimiento de un " Comité de Cooperación especial " para cada operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, conforme al Artículo 29 de la Carta de las Naciones Unidas. UN 6 - إنشاء لجنة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تسمى " اللجنة التعاونية الخاصة بالعملية " ، بموجب المادة 29 من ميثاق الأمم المتحدة.
    i) Servicios sustantivos para reuniones: siete reuniones del Comité Técnico de Recursos Naturales, Ciencia y Tecnología; siete reuniones del Comité de Cooperación e Integración Regionales; UN `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الفنية المعنية بالموارد الطبيعية والعلوم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد